Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a controlling function
Vertaling van "a controlling function" in Duits
eine Kontrollfunktion
eine Steuerungsfunktion
steuernde Funktion
Third, the EP has a controlling function vis-à-vis the Commission, the Council and the European Central Bank by means of public hearings and direct oral and written questions.
Drittens hat es durch öffentliche Anhörungen und direkte mündliche und schriftliche Einzelfragen eine Kontrollfunktion gegenüber der Kommission, dem Rat und der Europäischen Zentralbank.
The Board of Trustees of the Association whose members are celebrities of business, science and art, has a controlling function and presents the Two Wings Award annually.
Letzteres besteht aus engagierten Persönlichkeiten des wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und künstlerischen Lebens. Das Kuratorium hat eine Kontrollfunktion und vergibt den jährlichen Two Wings Award.
In this process the administration produces "binding decisions" (Niklas Luhmann) that not only set the framework conditions for society, but also increasingly entail a controlling function. The substance, direction, and extent of these controlling functions take different national and supranational forms.
Damit produziert die Verwaltung „bindende Entscheidungen" (Niklas Luhmann), welche nicht nur die Rahmenbedingungen für die Gesellschaft festlegen, sondern zunehmend auch eine Steuerungsfunktion beinhalten. Die Substanz, die Richtung und das Ausmaß dieser Steuerungsmassnahmen sind national und supranational unterschiedlich ausgestaltet.
In this process the administration produces "binding decisions" (Niklas Luhmann) that not only set the framework conditions for society, but also increasingly entail a controlling function.
Damit produziert die Verwaltung „bindende Entscheidungen" (Niklas Luhmann), welche nicht nur die Rahmen-bedingungen für die Gesellschaft festlegen, sondern zunehmend auch eine Steuerungsfunktion beinhalten.
However, not every engineer has Project Management experience, despite the fact that he has a controlling function in the company.
Allerdings verfügt nicht jeder Ingenieur über Projektmanagement-Erfahrung - auch wenn er im Unternehmen eine Steuerungsfunktion hat.
As representative of our client we assume a controlling function for him.
In direkter Vertretung des Bauherrn übernehmen wir für diesen die Controlling-Funktion.
There would only be a controlling function.
Es bräuchte nur noch eine kontrollierende Funktion.
It does not have a controlling function.
Er hat jedoch keine steuernde Funktion.
As part of the team, the former manager no longer has a controlling function; communication now takes place on the same level and not vertically.
Als Teil des Teams hat die ehemalige Führungskraft keine Kontrollfunktion mehr, Kommunikation erfolgt nunmehr auf gleicher Ebene und nicht in der Vertikalen.
In addition, it does not create any incentives that could interfere with the monitoring duties of employees performing a controlling function.
Ebenso setzen wir über das Vergütungssystem keine Anreize für Mitarbeiter mit kontrollierender Funktion, die ihrer Überwachungsfunktion zuwiderlaufen könnten.
An actuator is claimed in any preceding claim, wherein said logic means is adapted to provide a command signal to provide a controlling function on said external device.
Betätigungsglied nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Logikeinrichtung in der Lage ist, ein Befehlssignal zu liefern, um eine Steuerfunktion an der externen Vorrichtung durchzuführen.
Our sales management, and in particular our team leaders, offer support and take on a controlling function for commercial matters, so that our application technicians can play to their strengths - engineering.
Unsere Vertriebsleitung sowie insbesondere unser Teamleiter nehmen hierbei die unterstützende und steuernde Funktion für kaufmännische Themen ein, damit unsere Prozessoptimierer Ihrer Stärke - die Technik - voll ausspielen können.
The conscious perception does not have a controlling function; it is only a (more or less accurate and delayed) image of the unconscious process.
Die bewusste Wahrnehmung hat keine steuernde Funktion, sondern ist nur ein (mehr oder weniger genaues und verspätetes) Abbild des unbewussten Prozesses.
Synoniemen voor a controlling function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 59 ms.
