We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system of claim 5, wherein the compiled set of server operation codes further comprises a data payload.
System gemäß Anspruch 5, wobei der kompilierte Satz von Server-Betriebskodes ferner Nutzdaten aufweist.
The method of any of the preceding claims wherein the contender seizing control of the shared resource transmits a data packet of predetermined length that includes the contention sequence and a data payload containing the informational data.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Bewerber, der die Steuerung des gemeinsam benutzten Betriebsmittels übernimmt, ein Datenpaket vorbestimmter Länge sendet, das die Wettbewerbsfolge und ein die Informationsdaten enthaltendes Datennutzsignal enthält.
A method according to claim 11, further comprising the steps of selecting a second network based on the dedicated selection information, and transmitting a data payload from the first network to the second network.
Verfahren nach Anspruch 11, ferner mit den Schritten des Selektierens eines zweiten Netzwerks anhand der zweckbestimmten Selektionsinformationen und des Übertragens von Nutzdaten von dem ersten Netzwerk an das zweite Netzwerk.
A network selection system according to claim 2, further comprising a boarder element for transmission of a data payload from the first network to the second network that is selected by the boarder element based on the dedicated selection information.
Netzwerkselektionssystem nach Anspruch 2, ferner mit einem Boarder-Element zum Übertragen von Nutzdaten von dem ersten Netzwerk an das zweite Netzwerk, das von dem Buarder-Element anhand der zweckbestimmten Selektionsinformationen ausgewählt worden ist.
For standard slave-to-master communication, the master broadcasts the identifier to the network, and only one slave responds with a data payload.
Für die Standardkommunikation vom Slave zum Master überträgt der Master den Identifikator ans Netzwerk und nur ein einziger Slave antwortet mit seinen Daten.
The response, which is transmitted by a slave task and can reside in either the master node or a slave node, consists of a data payload and a checksum.
Die Antwort wird von einem Slave-Task übertragen (der sich entweder im Master- oder im Slave-Knoten befindet) und besteht aus den Daten und einer Quersumme.
Method, apparatus and data packet for indicating the length of a data payload to be transported in a data packet of a mobile telecommunications system
Verfahren, Vorrichtung und Datenpaket zum Anzeigen der Länge der Nutzdaten, die in einem Datenpaket in einem Mobilfunktnetz übermittelt werden
Upstream of the channel/logic unit 1014 a data payload of eight bits is error correction encoded and four redundancy bits are added to the data payload to form a twelve-bit signal.
Aufstromig zu dem Kanal/der logischen Einheit 1014 werden 8-Bit-Nutzdaten fehlerkorrekturkodiert und 4 Redundanzbits werden zu den Nutzdaten hinzugefügt, um ein 12-Bit-Signal zu bilden.
Internet data packets have two parts: a data payload and a header used for routing. The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file.
AN ENCODER PROGRAMMED TO ADD A DATA PAYLOAD TO A COMPRESSED DIGITAL AUDIO FRAME
EIN CODIERER ZUM EINFÜGEN VON NUTZDATEN IN EIN KOMPRIMIERTES DIGITALES AUDIO FORMAT
METHOD AND MEANS FOR TRANSFERRING A DATA PAYLOAD FROM A FIRST SONET SIGNAL TO A SONET SIGNAL OF DIFFERENT FREQUENCY.
VERFAHREN UND MITTEL ZUM TRANSFER EINER DATENNUTZLAST VON EINEM ERSTEN SONET-SIGNAL ZU EINEM SONET-SIGNAL MIT UNTERSCHIEDLICHER FREQUENZ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.