Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a diffusing
Vertaling van "a diffusing" in Duits
einer streuenden
einer lichtstreuenden
einem lichtstreuenden
einen diffusen
einen Diffusor
einer diffusen
ein diffuses
ein streuendes
Streuscheibe
einem Diffusionsabsorptionsindex
eines lichtstreuenden
Device according to claim 10, characterized in that the diodes (18.1, 18.2) are disposed with clearance behind a diffusing filter screen (17).
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dioden (18.1, 18.2) in einem Abstand hinter einer streuenden Filterscheibe (17) angeordnet sind.
A device according to claim 7, characterized in that the light source (40) comprises a plate (41) with a diffusing surface (43) and lamps so distributed as to obtain an even distribution of light over the surface (43).
Vorrichtung gemäss Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (40) eine Platte (41) mit einer streuenden Fläche (43) umfasst sowie Lampen, die so angeordnet sind, dass eine gleichmässige Verteilung von Licht über die Fläche erfolgt.
Use of a diffusing coating according to either of Claims 9 and 10, characterized in that the flat substrate is one of the glass sheets constituting a flat lamp.
Verwendung einer lichtstreuenden Schicht nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das flache Substrat eine der Glasscheiben ist, die eine flache Lampe bilden.
Use of a diffusing coating according to either of Claims 10 and 11, characterized in that it is deposited on both sides of the flat substrate.
Verwendung einer lichtstreuenden Schicht nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie auf beide Seiten des flachen Substrats aufgebracht worden ist.
The sensitive surface of the receiver shall be covered with a diffusing medium and shall have at least twice the cross-section of the light beam emitted by the optical system.
Die lichtempfindliche Oberfläche des Empfängers muss mit einem lichtstreuenden Mittel bedeckt sein und einen mindestens doppelt so großen Querschnitt wie der durch das optische System emittierte Lichtstrahl haben.
The sensitive surface of the receiver shall be covered with a diffusing medium and shall have at least twice the cross section of the parallel light beam emitted by the optical system.
Die lichtempfindliche Oberfläche des Empfängers muß mit einem lichtstreuenden Mittel bedeckt sein und einen mindestens doppelt so großen Querschnitt wie der durch das optische System emittierte Lichtstrahl haben.
Dash-board according to Claim 2, in which the screen-printed support (2) is made from a diffusing material of white colour.
Armaturenbrett nach Anspruch 2, bei dem der Serigraphieträger (2) aus einem lichtstreuenden Material weißer Farbe besteht.
By placing a diffusing thing between the observer and the light source.
Indem Sie ein lichtstreuendes ,Etwas' zwischen den Beobachter und die Lichtquelle stellen.
During spring, nature showcases a diffusing beauty that captivates everyone.
Im Frühling zeigt die Natur eine ausbreitende Schönheit, die jeden fasziniert.
Structure of a diffusing lens for a light emitting diode.
Struktur einer lichtbrechenden Linse für eine lichtemittierende Diode.
They are then bundled together to create a fibre core and sheathed with a diffusing sleeve.
Anschließend werden sie zu einem Faserkern gebündelt und mit einer diffusen Hülle ummantelt.
The front light was distributed using specially calculated reflectors in place of a diffusing lens.
Statt mittels einer Streuscheibe wurde das Frontlicht über speziell berechnete Reflektoren verteilt.
Also in this configuration, a diffusing screen must be provided in front of the detector.
Auch in dieser Konfiguration muss eine Streuscheibe vor dem Detektor vorgesehen werden.
Synoniemen voor a diffusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 70 ms.
