Upon customer request, an alarm can be generated after the adjustment of all parameters, if the system is being started without a filter element.
Auf Kundenwunsch kann nach Abstimmung aller Parameter ein Alarm generiert werden, wenn die Anlage ohne Filterelement angefahren wird.
As a filter element, use a hard part of the sponge, mesh or microfiber - insert it into the bottle.
Verwenden Sie als Filterelement einen harten Teil des Schwamms, eines Netzes oder einer Mikrofaser - und setzen Sie ihn in die Flasche ein.
This test is for determining the water absorption of a filter element.
Bei diesem Test soll die Wasseraufnahme eines Filterelementes ermittelt werden.
Simulation graphic of the pressure relationships in the fold of a filter element (sectional view).
Simulationsgrafik der Druckverhältnisse in der Falte eines Filterelementes (Schnittdarstellung).
The inventive method allows automatically at any time to monitor the integrity of a filter element or checked without manual data codes, serial numbers or have to be entered or transmitted like.
Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt es jederzeit automatisch die Integrität eines Filterelementes zu überwachen bzw. zu überprüfen, ohne daß manuell Daten, Kennziffern, Seriennummern oder ähnliches eingegeben oder übertragen werden müssen.
Determination of the water absorption of a filter element - the procedure is not based on a standard, the test procedure is specified internally.
Bestimmung der Wasseraufnahme eines Filterelementes - die Verfahrensweise beruht nicht auf einer Norm, die Versuchsdurchführung ist intern festgelegt.
The standardised test procedures for determining the performance data of a filter element are for making it easier for the end consumer to compare the filter elements.
Die genormten Testverfahren zur Bestimmung der Leistungsdaten eines Filterelementes dienen zur besseren Vergleichbarkeit der Filterelemente für den Endverbraucher.
The filtration efficiency of a filter element, which is characterized by the filter fineness, is decisive for the oil cleanliness in a system over the entire service life.
Die Abscheideleistung eines Filterelementes, gekennzeichnet durch die Filterfeinheit, ist über die gesamte Einsatzdauer maßgeblich für die Ölreinheit in einem System.
The "Liquid Super Separator" is a new concept of a pneumatic mist remover without a filter element.
Der "Liquid Super Separator" ist ein neues Konzept für einen pneumatischen Tropfenabscheider ohne Filterelement.
Inside the device the analysis gas passes through a filter element.
Im Innern der Einrichtung wird das Analysegas durch ein Filterelement geleitet.
Described is a filter element and a method of manufacturing it.
Beschrieben wird ein Filterkörper sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.
The invention describes a filter element for purifying liquids.
Die Erfindung beschreibt en Filterelement zum Reinigen von Flüssigkeiten.
The said filter has a filter element which is arranged on a housing.
Dieser weist einen Filtereinsatz auf, der an einem Gehäuse angeordnet ist.