It constitutes a general framework for our future relations with these countries.
Er ist ein allgemeiner Rahmen für unsere zukünftigen Beziehungen zu diesen Ländern.
They will merely define a general framework for the estimating process.
Es wird lediglich ein grober Rahmen für die Schätzverfahren definiert.
It provides a general framework for access to genetic resources.
Es schafft einen allgemeinen Rahmen für den Zugang zu genetischen Ressourcen.
Management set a general framework and took over moderation of the process.
Das Management schuf die Rahmenbedingungen und übernahm die Moderation.
Give us a general framework, and we will set to work at once.
Geben Sie uns einen groben Rahmen, wir machen uns sofort ans Werk.
Therefore, reports on individual states were set in a general framework of research.
Dazu wurden Analysen von Einzelstaaten in einen allgemeinen Untersuchungsrahmen eingeordnet.
The first step was to develop a general framework, which is now being applied in stages.
Zunächst wurde ein allgemeines Rahmenwerk entwickelt, das nun schrittweise angewandt wird.
First, to set out a general framework and safety rules for food supplements.
Er soll erstens einen allgemeinen Rahmen und Sicherheitsregeln für Nahrungsergänzungen aufstellen.
This example lets you know a general framework of a business model and its key factors.
In diesem Beispiel erfahren Sie einen allgemeinen Rahmen des Geschäftsmodells und seine Schlüsselfaktoren.
Many comments are opposed to the introduction of a general framework on the basis of a legislative instrument.
Viele Konsultationsteilnehmer lehnen die Einführung einer Rahmenregelung in Form eines verbindlichen Rechtsakts ab.
Considers that it is important to reflect on a general framework for
hält es für wichtig, über die Schaffung eines allgemeinen Regelungsrahmens für
Is there a need for a general framework and/or guidance for urban charging?
Besteht die Notwendigkeit, einen allgemeinen Rahmen und/oder Leitlinien für Stadtmautgebühren festzulegen?
The need for a general framework for data protection in the third pillar.
Notwendigkeit eines allgemeinen Datenschutzrahmens in der dritten Säule