Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a joint programme
Vertaling van "a joint programme" in Duits
ein gemeinsames Programm
einem gemeinsamen Programm
ein gemeinsames Arbeitsprogramm
eines gemeinsamen Programms
The purpose of this survey is a joint programme on the recognition of diplomas.
Zweck dieser Rundfrage soll ein gemeinsames Programm über die Anerkennung der Diplome sein.
establish a framework for a joint programme.
Schaffung einen Rahmens für ein gemeinsames Programm.
This is the task of the intensive studies of forest ecosystems currently being carried out by the countries of Europe in a joint programme covering over 400 long-term observation areas.
Dies ist Aufgabe intensiver Untersuchungen der Waldökosysteme, die von den europäischen Staaten zur Zeit in einem gemeinsamen Programm auf über 400 Dauerbeobachtungsflächen durchgeführt werden.
Reaching those goals requires the European fusion programme to be redirected towards a joint programme of activities implementing this roadmap.
Damit diese Ziele erreicht werden, bedarf es einer Neuausrichtung des europäische Fusionsprogramms hin zu einem gemeinsamen Programm von Maßnahmen zur Umsetzung dieses Fahrplans.
Integration will be ensured by means of a joint programme of activities representing a substantial part of the activities of the entities networked.
Dies soll über ein gemeinsames Arbeitsprogramm erreicht werden, das einen Großteil der Tätigkeiten der vernetzten Einrichtungen erfasst.
To this end, in order to create a virtual centre of excellence the members of the network will implement a joint programme of activities integrating a substantial proportion or even the entirety of their activities in the area concerned.
Um im Hinblick darauf ein virtuelles Exzellenzzentrum aufzubauen, führen die am Netz Beteiligten ein gemeinsames Arbeitsprogramm durch, das einen Großteil - wenn nicht die Gesamtheit - ihrer Tätigkeiten in dem jeweiligen Bereich umfasst.
We, however, continue in essence to consider that there are benefits if a joint programme is maintained.
Im Grunde sind wir jedoch nach wie vor der Ansicht, dass es vorteilhaft ist, ein gemeinsames Programm beizubehalten.
It should be clearly defined who has a right to submit proposals for a joint programme.
Es muss klar definiert werden, wer ein Recht auf Vorlage von Vorschlägen für ein gemeinsames Programm hat.
The ideas laid out in the letter of intent are designed as a basis to work out a joint programme.
Die im Letter of Intent formulierten Ideen sollen die Grundlage sein, um ein gemeinsames Programm auszuarbeiten.
As part of this effort, we have agreed on a joint programme for the next 18 months.
Dafür haben wir ein gemeinsames Programm für die nächsten 18 Monate vereinbart.
However, we do not agree to create a joint programme on the axis of a generalised revolution definition without determining its essence, character, and the class content.
Wie auch immer wir stimmen nicht zu, ein gemeinsames Programm zu schaffen auf der Grundlage einer allgemeinen Definition der Revolution, ohne deren Inhalt, Charakter und Klasseninhalt zu bestimmen.
The basis for this new formation must be a joint programme that draws from the lessons of the past and current class struggles as well as the necessary conclusions.
Grundlage dafür muss ein gemeinsames Programm sein, das die Lehren der vergangenen und aktuellen Klassenkämpfe verarbeitet und die notwendigen Schlußfolgerungen daraus zieht.
Having a joint programme for these two different social problems would be to perpetuate the myths that there is a connection between drug and alcohol abuse and violence against women by men.
Ein gemeinsames Programm für diese beiden unterschiedlichen gesellschaftlichen Probleme würde dem Mythos vom Zusammenhang zwischen Drogen- und Alkoholabhängigkeit und der Gewalt von Männern gegen Frauen weitere Nahrung geben.
Synoniemen voor a joint programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 95 ms.
