He wore a simple armband as a mark of mourning for his friend.
Er trug eine schlichte Armbinde als Zeichen der Trauer um seinen Freund.
Her name was etched into the trophy as a mark of her achievement.
Ihr Name wurde als Zeichen ihrer Leistung in die Trophäe eingraviert.
But the indigenous people saw this as a mark of leadership.
Aber die gebürtigen Ägypter betrachteten es als Zeichen der Führung.
Creators often celebrate innovative coinage as a mark of originality.
Kreative Köpfe feiern oft innovative Wortschöpfungen als Zeichen von Originalität.
The antique shield bore a prominent fleur-de-lis as a mark of heritage.
Der antike Schild trug eine prominente Lilie als Zeichen des Erbes.
Many people displayed crape as a mark of respect during the mourning period.
Viele Menschen trugen Trauerflor als Zeichen des Respekts während der Trauerzeit.
In many communities, a head covering serves as a mark of respect and tradition.
In vielen Gemeinschaften dient eine Kopfbedeckung als Zeichen des Respekts und der Tradition.
This kind of certification is recognized worldwide as a mark of excellence.
Diese Art von Zertifizierung wird weltweit als Zeichen von Qualität anerkannt.
As a mark of victory, a laurel wreath was placed on the champion's head.
Als Zeichen des Sieges wurde dem Champion ein Lorbeerkranz auf den Kopf gesetzt.
In the shop, everyone recognized the standard boiler suit as a mark of hard work.
In der Werkstatt erkannte jeder den typischen Arbeitsanzug als Zeichen für harte Arbeit.
The trident was feared by sailors, seen as a mark of Neptune's fury.
Die Seeleute fürchteten den Dreizack, der als Zeichen von Neptuns Zorn galt.
He noticed a continuous rubbing on the table, leaving a mark behind.
Er bemerkte ein ständiges Scheuern auf dem Tisch, das eine Spur hinterließ.
In hunting, a clean kill is a mark of skilled practice.
Bei der Jagd ist ein sauberer Schuss ein Zeichen für geübte Praxis.