We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Warnmeldung
eine Meldung angezeigt
The second user will receive a message warning that this will happen before they log in.
Der zweite Benutzer erhält vor dem Anmelden eine Warnmeldung, dass dies geschehen wird.
When switching from unencrypted mode to encrypted mode (and inversely), newer browsers often display a message warning you of the change.
Wenn Sie vom unverschlüsselten in den verschlüsselten Modus gehen (und umgekehrt), zeigen neuere Browser eine Warnmeldung zu dieser Änderung an.
If you are creating a schedule on the Summary tab, the application displays a message warning you that you are about to replace any existing billing schedules at the line level. Click OK.
Wenn Sie eine Tabelle in der Registerkarte "Übersicht" erstellen, zeigt die Anwendung eine Warnmeldung an, dass Sie dabei sind, bestehende Fakturierungstabellen auf Positionsebene zu ersetzen. Wählen Sie OK.
If (a) - that is, you saw a message warning you this document contained macros and clicked the "Disable Macros button - then exit from Word and start again, this time pressing the"Enable Macros button.
Im ersten Fall (es wurde eine Warnmeldung angezeigt, dass dieses Dokument Makros enthält, woraufhin Sie „Makros deaktivieren" wählten), müssen Sie Word beenden und neu starten. Nun wählen Sie die Schaltfläche „Makros aktivieren".
You may see a message warning that Service Pack 1 may not be installed correctly if your copy of Windows is not genuine RTM, OEM DVD, but it's just a message!
Möglicherweise wird eine Warnmeldung angezeigt, dass Service Pack 1 möglicherweise nicht korrekt installiert, wenn Sie Ihre Kopie von Windows ist nicht echt RTM, OEM DVD, aber es ist einfach eine Nachricht!
You will be presented with a message warning against unnecessary postings.
Es wird Ihnen eine Warnung über nicht notwendige Einträge angezeigt.
Right after I record a message warning him how easy it was to steal.
Wartungsmodus is a plugin that allows you to display a message warning your visitors to a future change or a short maintenance of your blog.
Wartungsmodus ist ein Plugin, das Sie zum Anzeigen einer Meldung Warnung Ihre Besucher auf eine Zukunft zu ändern oder eine kurze Wartung Ihres Blogs können.
Without any kind of warning system one of the editors can save the page, which leaves the other editor with a message warning them about the conflict.
Ohne eine Art Warnsystem kann einer der Bearbeiter die Seite speichern und dem anderen wird erst im Nachhinein eine Meldung beschert, die ihn auf den Konflikt hinweist.
The important thing to look for is a message warning you that the network you are trying to connect to doesn't provide internet access.
Die Warnmeldung sollte darauf verweisen, dass das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden wollen, keinen Internetzugang hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.