Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a method of analysis
Vertaling van "a method of analysis" in Duits
eine Analysemethode
Analyseverfahren
Verfahren zur Analyse
Methode der Analyse
Only a method of analysis for the determination of the residual monomer in the treated filler is available.
Es ist nur eine Analysemethode zur Bestimmung des Restmonomers in behandeltem Füllstoff vorhanden.
This work has demonstrated a method of analysis for tyre mark sequences which fall outside of commonly accepted criteria for the calculation of vehicle speed from "critical speed" tyre marks, using vehicle dynamics simulation.
Die vorliegende Arbeit stellte eine Analysemethode für Reifenspurzeichnungen vor, die, indem sie sich einer fahrzeugdynamischen Simulation bedient, außerhalb allgemein akzeptierter Kriterien für die Berechnung der Fahrzeuggeschwindigkeit aus der kritischen Geschwindigkeit liegt.
A method of analysis according to claim 5, characterized in that at least a portion of a weld to be tested is rejected if the frequency spectrum has only one relevant peak and is accepted if the frequency spectrum comprises two relevant peaks.
Analyseverfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil einer zu testenden Schweißung beanstandet wird, falls das Frequenzspektrum nur eine relevante Spitze aufweist, und akzeptiert wird, falls das Frequenzspektrum zwei relevante Spitzen aufweist.
A method of analysis as claimed in any one of claims 6 to 8, wherein the specimen is a biological specimen that contains a cationic compound, and the analyzing step comprises analyzing the cationic compound in the biological specimen.
Analyseverfahren wie in mindestens einem der Ansprüche 6 bis 8 beansprucht, bei dem die Probe eine biologische Probe ist, die eine kationische Verbindung enthält, und der Analyseschritt die Analyse der kationischen Verbindung in der biologischen Probe umfaßt.
A method of analysis, separation and microencapsulation of cell, sub-cell or multi-cell elements according to any previous claim, wherein said elements are from a vegetal source.
Verfahren zur Analyse, Abtrennung und Mikroverkapselung von zelligen, subzelligen und vielzelligen Elementen, nach je einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die vorgenannten Elemente von Pflanzen abstammen.
A method of analysis and optimal design for a micro-inhomogeneous material structure by a unified procedure of molecular simulation method and homogenization analysis
Verfahren zur Analyse und zum Entwerfen einer mikro-inhomogenen Materialstrukturdurch ein vereintes Verfahren von Molekular-Simulationsmethode und Homogenisierungsanalyse
An aim of this compilation of articles was to offer a spreading of the essential foundations of BI, at the same time as a method of analysis and an application of those concepts that characterize the critical Economy of the well-being.
Ein Ziel dieser Zusammenführung verschiedener Artikel war es, die wichtigsten Grundlagen des Grundeinkommens bekannt zu machen sowie eine Analysemethode und die Anwendung der charakteristischen Konzepte der kritischen Wohlfahrtsökonomie aufzuzeigen.
It would be an excess, which of course has been made more than once, to say that Marxism is a method of analysis that is useful for mathematics or agriculture or therapy.
Es wäre eine Übertreibung, die selbstverständlich mehr als einmal begangen wurde, zu behaupten, der Marxismus sei eine Analysemethode, die für die Belange der Mathematik, der Landwirtschaft oder der Therapie von Nutzen sei.
However, when we say that Marxism is a method of analysis, it is necessary to clarify the status of such a method, and its relationship with the contents.
Wenn es aber heißt, der Marxismus sei eine Analysemethode, dann ist es erforderlich, den Status solch einer Methode und ihr Verhältnis zu den Inhalten zu klären.
Piotrowski developed a method of analysis for the Rorschach test he termed perceptanalysis, which emphasized perception of the images rather than secondary associations.
Piotrowski entwickelte eine Analysemethode für den Rorschachtest, den er Perceptanalysis nannte, die die Assoziation von Bildern und nicht sekundäre Assoziationen betont.
The migration of the substances under paragraph 2(b) into food or food simulant shall not be detectable measured with statistical certainty by a method of analysis set out in Article 11 of Regulation (EC) No 882/2004 with a limit of detection of 0,01 mg/kg.
Die Migration der in Absatz 2 Buchstabe b genannten Stoffe in Lebensmittel oder Lebensmittelsimulanzien darf mit statistischer Gewissheit durch eine Analysemethode gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 bei einer Nachweisgrenze von 0,01 mg/kg nicht nachweisbar sein.
The International Olive Oil Council (IOOC) has recently introduced a method of analysis (based on ester and alcohol content) making it possible to distinguish between and identify mixtures of extra virgin olive oil with low quality virgin lampanti or deodorised oils.
Der Internationale Olivenölrat (IOR) hat vor Kurzem eine Analysemethode eingeführt (Alkylester-Gehalt), mit der Mischungen von „nativem Olivenöl extra" mit minderwertigen Ölen, egal ob es sich dabei um native Öle, Lampanöle oder desodorierte Öle handelt, unterschieden und bestimmt werden können.
where an appropriate method of analysis does not appear among those referred to in point (a), a method of analysis complying with the standards recommended by the International Organisation for Standardisation (ISO), or
wenn sich unter den in Buchstabe a) genannten Methoden keine angemessene Methode findet, eine Analysemethode, die den von der Internationalen Normenorganisation (ISO) empfohlenen Normen entspricht, oder
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 129 ms.
