Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a method of analysis
Vertaling van "of a method of analysis" in Duits
einer Analysemethode
der Analysemethode
an indication if testing of a method of analysis is considered necessary
eine Angabe, ob die Prüfung einer Analysemethode für erforderlich erachtet wird
Also the choice of a method of analysis is often result-oriented or extensive and non-transparent model calculations are used.
Auf der anderen Seite erfolgt die Wahl der Analysenmethode oft ergebnisorientiert oder es werden umfangreiche und intransparente Modellrechnungen angewendet.
an indication if a validation of a method of analysis by an intercomparison study is considered necessary.
eine Angabe, ob eine Validierung einer Analysemethode durch eine vergleichende Studie für erforderlich erachtet wird.
'testing of a method of analysis' means the application of the method of analysis in a laboratory and comparison of results with those described in the application
„Prüfung der Analysemethode": Anwendung der Analysemethode in einem Labor und Vergleich der Ergebnisse mit denjenigen, die im Antrag beschrieben werden
Use of a polypeptide according to any one of claims 1 to 3, or of crystals according to claim 4, for implementation of a method of analysis of the three-dimensional structure of the complexes formed between said polypeptide, or said crystals, and a specific molecule.
Verwendung eines Polypeptids gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3 oder von Kristallen gemäß Anspruch 4 zur Durchführung eines Verfahrens zur Analyse der dreidimensionalen Struktur von Komplexen, die zwischen dem Polypeptid oder den Kristallen und einem bestimmten Molekül gebildet sind.
They should also provide the data available from previous years obtained by making use of a method of analysis that has been proven to generate reliable results in order to monitor trends in exposure.
Sie sollten auch die Daten aus vorangegangenen Jahren zur Verfügung stellen, sofern diese anhand einer Analysemethode gewonnen wurden, die nachweislich zuverlässige Ergebnisse liefert, damit Expositionstrends überwacht werden können.
'validation of a method of analysis' means the process of proving that a method of analysis is fit for the intended purpose, by an intercomparison study according to ISO 5725-1 to 6 or other internationally harmonised guidelines for validation of methods by intercomparison study
„Validierung der Analysemethode": Nachweis, dass eine Analysemethode für den geplanten Zweck geeignet ist, mit Hilfe einer vergleichenden Studie gemäß ISO 5725-1 bis 6 oder anderen international harmonisierten Leitlinien zur Validierung von Methoden durch eine vergleichende Studie
Data from recent years obtained by making use of a method of analysis complying with the requirements, laid down by Directive 2002/69/EC and reflecting background levels should also be provided.
Es sollten auch die in den letzten Jahren durch Anwendung der Analysemethoden gemäß der Richtlinie 2002/69/EG gewonnenen Daten und darin zum Ausdruck kommende Hintergrundbelastung vorgelegt werden.
Data from recent years obtained by making use of a method of analysis complying with the requirements laid down in Commission Directive 2002/69/EC should also be provided,
Daten, die durch Untersuchungsverfahren in Einklang mit der Richtlinie 2002/69/EG der Kommission erfasst wurden, sollten ebenfalls vorgelegt werden.
indications of organoleptic properties may appear only if they are based on the results of a method of analysis provided for in Regulation (EEC) No 2568/91
Die Angabe organoleptischer Eigenschaften ist nur zulässig, wenn sie auf den Ergebnissen einer in der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 vorgesehenen Analysemethode basiert.
Data from recent years obtained by making use of a method of analysis complying with the requirements, laid down by Directive 2002/69/EC and reflecting background levels, should also be provided.
Außerdem sind Daten aus den letzten Jahren vorzulegen, die mit Hilfe eines Untersuchungsverfahrens gemäß der Richtlinie 2002/69/EG erhoben wurden, das die Hintergrundbelastung wiedergibt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 135 ms.
