Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a new software code
Examples with "a new software code" and their translation in Duits
Disclosed is a method for upgrading a microprocessor-controlled device with a new software code via a communication network.
Bei einem Verfahren zum Aufrüsten eines mikroprozessorgesteuerten Geräts mit neuem Softwarecode über Kommunikationsnetzwerk weist das Gerät einen nicht flüchtigen Programmspeicher, mit zwei Speicherbereichen einem ersten und einem zweiten Speicherbereich auf.
METHOD FOR UPGRADING A MICROPROCESSOR-CONTROLLED DEVICE WITH A NEW SOFTWARE CODE VIA A COMMUNICATION NETWORK
VERFAHREN ZUM AUFRÜSTEN EINES MIKROPROZESSORGESTEUERTEN GERÄTS MIT NEUEM SOFTWARECODE ÜBER EIN KOMMUNIKATIONSNETZWERK
Disclosed is a method for upgrading a microprocessor-controlled device with a new software code via a communication network. According to said method, the device comprises a non-volatile program memory with two memory sectors, i.e. a first and a second memory sector.
Bei einem Verfahren zum Aufrüsten eines mikroprozessorgesteuerten Geräts mit neuem Softwarecode über Kommunikationsnetzwerk weist das Gerät einen nicht flüchtigen Programmspeicher, mit zwei Speicherbereichen einem ersten und einem zweiten Speicherbereich auf.
Andere resultaten
When a new version of software code is released, the previous version will no longer be offered to customers for sale.
Bei jedem neuen Software-Update wird die alte Version automatisch vom Markt zurückgezogen.
It takes less than 30 seconds and only requires a new software license code.
Es dauert weniger als 30 Sekunden und benötigt nur einen neuen Software-Lizenzcode.
With this release, Parasoft applies a new approach to expedite software code analysis findings and increase the productivity of automated software testing, allowing teams to achieve industry compliance standards easily.
Bei dieser Version wendet Parasoft einen neuen Ansatz an, um die Ergebnisse der Softwarecodeanalyse zu beschleunigen und die Produktivität automatisierter Softwaretests zu erhöhen - damit können Teams die Einhaltung von Branchenstandards leicht erzielen.
Note: In case a new controller is installed, next to new software a new activation code is required.
Achtung: Im Falle, dass ein neues Steuergerät für die Gestängeführung installiert wird, ist neben der Software auch ein neuer Aktivierungscode erforderlich.
Use Product License to view current license information, renew product licenses, or enter a new Activation Code for software upgrades.
Unter Produktlizenz können Sie die aktuellen Lizenzdaten anzeigen, Lizenzen verlängern oder einen neuen Aktivierungscode für Software-Upgrades eingeben.
His most recent accomplishment is the writing of new software code that enables anyone to learn how to run a Hypertherm CNC in about five minutes.
Seine jüngstes Ziel ist das Schreiben eines neuen Softwarecodes, das jeden befähigt, eine Hypertherm CNC innerhalb von fünf Minuten in Betrieb zu setzen.
Once the new software code has been saved in the second memory sector, the new software code is checked regarding bit errors.
Nach dem Speichern des neuen Softwarecodes im zweiten Speicherbereich wird eine Prüfung des neuen Softwarecodes auf Bitfehler durchgeführt.
If said system variable comprises the value perform update, a perform firmware update function is requested, whereupon said variable is set to the value invalid firmware; then a connection is established to an overriding unit, and the new software code is transmitted to the device.
Anschließend wird diese Variable auf den Wert "invalid Firmware" gesetzt. Anschließend erfolgt der Aufbau einer Verbindung zu einer übergeordneten Einheit und der neue Softwarecode wird in das Gerät übertragen.
The system is restarted in case bit errors have occurred during the transmission while the new software code from the second memory sector is executed and the system variable UPDATE is written with the value valid firmware if no bit errors have occurred.
Falls Bitfehler bei der Übertragung aufgetreten sind wird ein erneuter Systemstart durchgeführt. Falls kein Bitfehler aufgetreten sind wird der neue Softwarecode aus dem zweiten Speicherbereich ausgeführt und die Systemvariable UPDATE mit dem Wert "valid firmware" beschrieben.
Make sure you don't miss out on any new software offer codes, sign up to our monthly email newsletter
Stellen Sie sicher, dass Ihnen keine neuen Angebotscodes für Software entgehen: Abonnieren Sie unseren monatlichen email newsletter!
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 847323. Exact: 3. Verstreken tijd: 847 ms.
