Examples with "a parallel stage" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The date at which the WhenTaskExpired will fire for any task running in a parallel stage.
Das Datum, an dem 'WhenTaskExpired' für alle Aufgaben ausgelöst wird, die in einer parallelen Phase ausgeführt werden.
Andere resultaten
Additional delay elements ensure that light pulses with different frequencies are imaged at the same time in a predetermined chosen time ratio, in accordance with a parallel reprocessing stage.
Durch zusätzliche Verzögerungselemente wird sichergestellt, daß Lichtimpulse mit unterschiedlicher Frequenz gleichzeitig in einem vorgegebenen und erwünschten Zeitverhältnis nach Maßgabe einer parallelen Weiterverarbeitung abgebildet werden.
A parallel connection multi-stage band-pass filter as claimed in any of claims 1-2, wherein the respective resonators are transmission line type resonators.
Parallel geschaltetes mehrstufiges Bandpaßfilter nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die jeweiligen Resonatoren Resonatoren vom Übertragungsleitungstyp sind.
A parallel connection multi-stage band-pass filter as claimed in any of claims 1-8, wherein phases in the respective resonant frequencies of the respective signals passing through the resonators having neighboring resonance frequencies are inverted to each other.
Parallel geschaltetes mehrstufiges Bandpaßfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Phasen in den jeweiligen Resonanzfrequenzen der jeweiligen Signale, die durch Resonatoren mit benachbarten Resonanzfrequenzen hindurchgelangen, zueinander invertiert sind.
It combines four sections of treatment working in parallel and a stage of detection including unique technologies.
The dynamic start-up curve assures high starting, pull-up and breakdown torques despite smooth run-up. The torque is transmitted by a three-stage aluminium parallel shaft gearbox allowing direct coupling of the drum.
Die dynamische Hochlaufkurve gewährleistet trotz sanftem Hochlauf hohe Start-, Sattel- und Kippmomente. Das Drehmoment wird über ein dreistufiges Aluminium-Flachgetriebe übertragen, an das die Trommel direkt angebaut werden kann.
One type of a power divider is a two-stage serial-parallel power divider, which is based on a development at AIST for programmable Josephson voltage standards.
Figure a) illustrates that the test chips containing a two-stage serial-parallel power divider and 2000 Josephson junctions are operational, however, up to a maximal clock frequency of 8 GHz only as further measurements have shown.
Bild 1 zeigt, dass die mit einem zweistufigen Serien-Parallel-Leistungsteiler und 2000 Kontakten versehenen Testchips funktionsfähig sind, wie weitere Messungen ergaben allerdings nur bis zu einer Taktfrequenz von 8 GHz.
A process as claimed in claim 2 or 3, wherein x-1 reactors of x reactors connected in parallel in a reaction stage are always available for the reaction of organic compound with hydroperoxide.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß von x parallel geschalteten Reaktoren einer Reaktionsstufe immer x-1 Reaktoren zur Umsetzung von organischer Verbindung mit Hydroperoxid zur Verfügung stehen.
5 and so forth, so there is a CMOS parallel adder per stage only a single inverter is in the carry-in signal at the.
5 und so fort an, so ergibt sich ein CMOS-Paralleladdierer, bei dem pro Stufe im Übertrag-Signalweg jeweils nur ein einziger Inverter liegt.
A dynamic vibration absorber according to claim 20, further comprising a locking unit composed of a two-stage parallel link (157) and mounted between the movable weight portion (105) and the fixed portion (119).
Dynamischer Vibrationsabsorber nach Anspruch 20, der weiter eine Verriegelungseinheit, die aus einer zweistufigen Parallelverbindung (157) zusammengesetzt ist und zwischen dem bewegbaren Gewichtsabschnitt (105) und dem fixierten Abschnitt (119) montiert ist, aufweist.
On the second day of the conference, five parallel stages of Tech Sessions provided the unique opportunity to get hands-on experience with cutting-edge production tools together with experts and developers.
Am zweiten Konferenztag boten auf fünf parallelen Bühnen Tech Sessions die einmalige Gelegenheit, spezifische Themen und Tools gemeinsam mit den ExpertenInnen praktisch zu erleben.
As always, OFFF will receive the finest of the creative scene for inspirational talks on two parallel stages, along with workshops, a design market, a food truck, chill out area and more surprises.
Wie immer lädt OFFF die Besten aus der Kreativszene zu inspirierenden Vorträgen auf zwei parallelen Bühnen, Workshops, einem Design-Markt, einem Food-Truck, einer Chill-Out-Area und weiteren Überraschungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.