Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a parallelism between
Vertaling van "a parallelism between" in Duits
Parallelen zwischen
There is a parallelism between infrastructure of wire-less and hard-wired cable systems.
Es gibt eine Parallelität der Infrastrukturen mit funk- und kabelgebundenen Systemen.
a parallelism between different dimensions, a slow sequence of events.
ein Parallelismus unterschiedlicher Dimensionen, ein langsames Aufeinanderfolgen der Geschehnisse.
The natural immaturity of the first "infantile" steps of the class on the stage of history is characterised by a parallelism between the development of workers struggles and of the theory of communism.
Die natürliche Unreife der ersten Gehversuche der Klasse auf der historischen Ebene zeichnet sich durch eine Parallele zwischen der Entwicklung des Arbeiterkampfes und der Theorie des Kommunismus aus.
Myśliwiec explains this by the fact that the king faces on pillar G the patron goddess Nekhbet and with a parallelism between the pillars H and P the exceptions.
Die Ausnahmen erklärt Myśliwiec damit, das der König auf Pfeiler G der Reichsgöttin Nekhbet gegenübersteht und mit einem Parallelismus zwischen den Pfeilern H und P.
There is, therefore, a parallelism between EU action, whether by its institutions or through its Member States, and application of the Charter.
Somit besteht eine Parallelität zwischen dem Handeln der Union, sei es durch seine Organe oder über die Mitgliedstaaten, und der Anwendung der Charta.
And, for example, next year, there will be a parallelism between the Shanghai fair and the Shanghai Biennial.
Und im nächsten Jahr werden die Shanghai Messe und die Shanghai Biennale parallel laufen.
Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) conceived his Dissertatio de arte combinatoria [Dissertation on the Art of Combinatorics](1666), in which he proposes a parallelism between logic and metaphysics inspired by Llull.
Angeregt durch Llull formulierte Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) 1666 in seiner Schrift Dissertatio de arte combinatoria [Dissertation über die Kunst der Kombinatorik]Parallelen zwischen Logik und Metaphysik.
There is a parallelism between, on the one hand, the form of the space and its representation and, on the other hand, the level of democratic feeling in the spaces that we inhabit.
Zwischen der Form des Raumes und der seiner Repräsentation und dem Maß an Demokratie, das unsere Lebensräume besitzen, existiert eine Parallelität.
Synoniemen voor a parallelism between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 401 ms.
