We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method and an arrangement for minimizing a phase difference between two datastreams prior to changeover.
Verfahren und Arrangement für Minimumreduzierung von der Phasedifferenz zwischen zwei Datenströme vor der Umschaltung.
Sinusoidal waveforms of the same frequency can have a phase difference.
Sinusförmige Wellenformen der gleichen Frequenz können eine Phasendifferenz haben.
In that case, we speak of a phase difference between the two pendulums.
In diesem Fall spricht man von einer Phasendifferenz zwischen den beiden Pendeln.
A method and apparatus for deriving a phase difference and a digital filter circuit.
Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung einer Phasendifferenz und Filterschaltung.
There will be presented a top (E) of a phase difference.
Es wird die Oberkante (E) eines Phasenunterschieds angezeigt.
System for measuring a phase difference between light signals reflected from both sides of an object
System zur Messung einer Phasendifferenz zwischen von beiden Seiten eines Objekts reflektierten Lichtsignalen
The dial indicator should be at a top (E) of a phase difference.
Die Messuhr muss jetzt an der Oberseite (E) einer Phasendifferenz sein.
The delay time is set according to a phase difference between the input clock signal and the output clock signal.
Die Verzögerungszeit wird in Abhängigkeit von einer Phasendifferenz zwischen dem Eingangstaktsignal und Ausgangstaktsignal eingestellt.
A method according to any of the preceding claims and including determining the sense of the direction of translation from the sign of a phase difference between the different detected signals.
Verfahren nach einem der vorausgehenden Ansprüche und enthaltend das Bestimmen des Richtungssinnes der Translation aus dem Vorzeichen der Phasendifferenz zwischen den unterschiedlichen detektierten Signalen.
For all frequencies below the limiting frequency, an output signal with a phase difference of 90º lies exactly at the centre of the modulation range.
Für alle Frequenzen unterhalb der Grenzfrequenz liegt das Ausgangssignal bei einer 90º Phasendifferenz exakt in der Mitte des Aussteuerbereichs.
A cutting mechanism according to claim 1 wherein means are provided for introducing a phase difference between said signals.
Schneidemechanismus nach Anspruch 1, wobei Vorrichtungen zum Einführen einer Phasenverschiebung zwischen den Signalen eingerichtet sind.
A vibration driven motor according to any of the preceding claims, wherein said second applied electrical signal has a phase difference in time to said first applied electrical signal.
Schwingungsgetriebener Motor gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite zugeführte elektrische Signal eine Phasendifferenz in der Zeit zu dem ersten zugeführten elektrischen Signal hat.
a detection circuit for receiving the first and the second signal from said adjustment circuit, and for detecting a phase difference between these signals
eine Detektionsschaltung zum Empfangen des ersten und des zweiten Signals von der Einstellschaltung und zum Detektieren einer Phasendifferenz zwischen diesen Signalen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.