Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having a phase difference
Vertaling van "having a phase difference" in Duits
mit einer Phasendifferenz
die eine Phasendifferenz
A position detecting method according to claim 1, wherein said plurality of repetitive periodic waveforms are three-phase sine waves having a phase difference of 120 degrees between them.
Positionsfeststellungsverfahren nach Anspruch 1, bei welchem diese Vielzahl von wiederkehrenden periodischen Wellenformen dreiphasige Sinuswellen mit einer Phasendifferenz von 120 Grad zwischen diesen sind.
Apparatus according to claim 13, characterized in that the calibration sensor of the calibration circuit is adapted for generating sequentially signals having a phase difference of π/2, and comprises for example a rotating polarizer with controlled angular orientation.
Gerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Eichsensor der Kalibrierschaltung dazu geeignet ist, sequentiell Signale mit einer Phasendifferenz von p/2 zu erzeugen und beispielsweise einen Polarisator aufweist, der in eine vorgegebene Winkelposition gedreht wird.
The system of claim 21, wherein the device includes at least two antennas driven by substantially identical signals having a phase difference, the phase difference controlling the range of angles of the null.
System nach Anspruch 21, wobei die Vorrichtung wenigstens zwei Antennen umfasst, die durch im wesentlichen identische Signale mit einer Phasendifferenz betrieben werden, wobei die Phasendifferenz den Winkelbereich der Null steuert.
The duobinary optical transmission apparatus as set forth in claim 5, wherein the 1 group of the separated data signal includes signals having a phase difference of 180 degrees (ri) therebetween.
Duobinäre optische Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei die 1-Gruppe des herausgetrennten Datensignals Signale enthält, zwischen denen eine Phasendifferenz von 180º (n) liegt.
A vibration driven actuator according to claim 3, wherein said conversion member (1, 2) generates two vibration waves having a phase difference in time and space therebetween.
Vibrationsgetriebenes Stellglied nach Anspruch 3, wobei das Umwandlungselement (1, 2) zwei Vibrationswellen mit einer zeitlichen und räumlichen Phasendifferenz dazwischen erzeugt.
A containerisation system according to any one of the preceding claims, wherein the composition is a gel having a phase difference (phi) between the controlled shear stress and the resulting shear strain such that tg(phi) is less than or equal to 1.2.
Containerisierungssystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Zusammensetzung ein Gel mit einer derartigen Phasendifferenz (phi) zwischen der kontrollierten Scherspannung und der resultierenden Schiebung, daß tg(phi) weniger als oder gleich 1,2 ist, ist.
A magnetic disk apparatus according to claims 9 or 10, wherein said second clock generating means (60) generates a second data existing point clock having a phase difference of 90 degrees for each adjacent track on said magnetic disk (1).
Magnetplattengerät nach Anspruch 9 oder 10, wobei die zweite Takterzeugungseinrichtung (60) einen zweiten Takt für eine existierende Datenstelle erzeugt, der eine Phasendifferenz von 90º für jede benachbarte Spur auf der Magnetplatte (1) hat.
A vibration driven motor as claimed in claim 1, characterised in that said vibration member generating therein at least two vibrations in different planes and having a phase difference in time therebetween in response to said applied electrical signal.
Ein durch Vibration angetriebener Motor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwingungsbauteil darin im Ansprechen auf das angelegte elektrische Signal zumindest zwei Schwingungen in unterschiedlichen Ebenen erzeugt, die eine Phasenverschiebung zueinander bezüglich der Zeit aufweisen.
The selectors 118 and 119 are configured to operate at a clock speed of the machine cycle having a phase difference of a half of the cycle.
Weiterhin sind die Selektoren 118 und 119 so aufgebaut, daß sie jeweils mit der Taktge schwindigkeit des Maschinenzyklus in Zuständen operieren, die zueinander in einer Phasendifferenz stehen, die halb so groß ist wie des Zyklus.
A mass spectrometer as claimed in any preceding claim, wherein axially adjacent electrodes (2) are supplied with AC or RF voltages having a phase difference of 180º.
Massenspektrometer nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß axial benachbarte Elektroden (2) mit Wechsel- oder Hochfrequenzspannungen versorgt werden, die eine Phasendifferenz von 180º aufweisen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
