We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorprogrammierte
einem vorprogrammierten
ein vorprogrammiertes
einen vorprogrammierten
eines vorprogrammierten
einer vorprogrammierten
ein vorprogrammierter
New user interface software will soon be released that includes this cycle as a preprogrammed test, or it can easily be programmed as a custom test method.
In Kürze wird neue Software für die Benutzeroberfläche erhältlich sein, die diesen Zyklus als vorprogrammierte Prüfung enthält. Außerdem kann dieser Zyklus leicht als kundenspezifische Prüfung programmiert werden.
If you do not have a preprogrammed MCU, but you want to do it yourself, you need a programmer to load the Forth into the MCU.
Wenn man keine vorprogrammierte MCU hat, sondern das selber machen will, braucht man einen Programmer um das Forth in die MCU zu laden.
This test predicts a user's fitness level by monitoring heart rate during a preprogrammed course.
Dieser Test bewertet das Fitnessniveau eines Nutzers, indem er die Herzfrequenz während einem vorprogrammierten Kurs überwacht.
The robot grabs the burner head with a suitably constructed interface and moves across the mould surface according to a preprogrammed model.
Der Roboter greift den Brennerkopf mit passend konstruierter Schnittstelle und fährt nach einem vorprogrammierten Muster entlang der Formoberfläche.
Instinct commonly is a kind of inborn wisdom, a preprogrammed behaviour pattern, which ensures our survival.
Instinkt ist im übertragenen Sinne eine Art angeborenes Wissen, ein vorprogrammiertes Verhaltensmuster, das unser Überleben sichert.
The device of claim 1 wherein said counting means is electronic and includes a display (53), a power source and a preprogrammed chip for counting and resetting.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Zählmittel elektronisch ist und eine Anzeige (53), eine Stromquelle und ein vorprogrammiertes Chip zum Zählen und Rückstellen einschließt.
Choose a single-box solution containing a preprogrammed calculator, a mechanical flow part and temperature sensors for a hassle-free and simple installation.
Entscheiden Sie sich für die Single-Box-Lösung mit einem vorprogrammierten Rechenwerk, einer mechanischen Durchflusskomponente sowie Temperaturfühlern für eine bequeme und einfache Installation.
The smart alarm system can also take care of the condition of your garden by controlling the watering devices according to a preprogrammed schedule.
Das intelligente Alarmsystem kann sich auch um den Zustand des Gartens kümmern, indem es nach einem vorprogrammierten Zeitplan die Geräte steuert, die das Grün bewässern.
Method according to one of the preceding claims, in which the engine torque is set primarily by means of the ignition time and the pilot-controlled air charge, while the injected fuel quantity is directly dependent on the measured air charge and a preprogrammed air/fuel ratio.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem eine das Motormoment primär durch den Zündzeitpunkt und die vorgesteuerte Luftfüllung eingestellt wird, während die eingespritzte Kraftstoffmasse direkt von der erfassten Luftfüllung und einem vorprogrammierten Luft/Kraftstoffverhältnis abhängt.
The computing apparatus of claim 1, wherein the recognizing means (522) comprises means for matching the converted electrical signals against signals representative of words and phrases in a preprogrammed vocabulary model in accordance with dependent voice-recognition algorithms.
Rechengerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Erkennungsvorrichtung (522) eine Vorrichtung zum Abgleich der umgesetzten elektrischen Signale mit Signalen umfasst, welche Wörter und Sätze in einem vorprogrammierten Vokabularmodell gemäß abhängiger Spracherkennungsalgorithmen darstellen.
The apparatus according to claim 1 in which said generator of a radio frequency electrical signal includes means to vary the power during treatment according to a preprogrammed regime.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Generator (42) eines elektrischen Hochfrequenzsignals eine Einrichtung aufweist, die die Leistung während einer Behandlung entsprechend einem vorprogrammierten Regime ändern kann.
The method of any of claims 10 to 17 where the changing of the direction and speed of the drive means is in response to control signals from a preprogrammed microprocessor.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 17, wobei die Richtung und die Geschwindigkeit der Antriebseinrichtung in Antwort auf Steuersignale von einem vorprogrammierten Mikroprozessor geändert werden.
A method according to claim 4, wherein said pre-determined difference is a preprogrammed interval in a data storage device associated with said seismic data acquisition unit (431).
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die vorbestimmte Differenz ein vorprogrammiertes Intervall in einer Datenspeichervorrichtung ist, die der seismischen Datenerfassungseinheit (431) zugeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.