We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein prozessor-basiertes
The article of claim 10 including instructions that cause a processor based system to receive the video and said decryption key from the same source.
Der Gegenstand nach Anspruch 10, einschließend Befehle, die ein prozessor-basiertes System veranlassen, das Videosignal und den Entschlüsselungsschlüssel aus derselben Quelle zu empfangen.
The article of claim 10 including instructions that cause a processor based system to receive an identifier to identify a particular receiver (12) to receive said key.
Der Gegenstand nach Anspruch 10, einschließend Befehle, die ein prozessor-basiertes System veranlassen, einen Identifizierer zum Identifizieren eines bestimmten Empfängers (12) zum Empfangen des Schlüssels zu empfangen.
The computer program of claim 8 comprising instructions that enable a processor based system to convert data for display on a higher resolution non-interlaced display for display on a lower resolution interlaced display.
Computerprogramm nach Anspruch 8, das Instruktionen umfasst, die ein prozessor-basiertes System veranlassen, Daten zur Anzeige auf einer non-interlaced-Anzeige mit höherer Auflösung zu konvertieren zur Anzeige auf einer interlaced-Anzeige mit einer niedrigeren Auflösung.
Our provider acts as a processor based on an according contract.
Der Provider tritt hierbei als Auftragsverarbeiter auf Basis einer entsprechenden vertraglichen Vereinbarung auf.
The system uses the user profile to assign tasks to a processor based on skill levels necessary for the task.
Das System verwendet das Benutzerprofil, um einem Verarbeiter basierend auf den aufgabenspezifischen Fertigkeitsebenen Aufgaben zuzuweisen.
Personal data may only be available to a third party acting as a processor based on a personal data processing agreement.
The article of claim 16, storing instructions for causing a processor based system to correlate what the operator looks at with the position the vehicle is at when the operator looked at the object.
Gegenstand nach Anspruch 16, welcher Befehle speichert, welche ein prozessorbasiertes System veranlassen, dasjenige, worauf eine Bedienungsperson blickt, mit der Position, an der sich das Transportmittel befindet, wenn die Bedienungsperson auf das Objekt blickt, zu korrelieren.
When the processor pulls the next task or when a manager assigns a task, the system then uses the skills defined in the work assignment matching filter to qualify a processor based upon the skills or properties required to work on a task.
Wenn der Verarbeiter die nächste Aufgabe abruft oder ein Manager eine Aufgabe zuweist, verwendet das System die im Zuordnungsfilter für die Arbeitszuweisung definierten Fertigkeiten, um basierend auf den für eine Arbeit erforderlichen Fertigkeiten oder Eigenschaften den passenden Verarbeiter zu ermitteln.
In particular, we use a processor based in Germany for hosting and designing the website.
Wir setzen insbesondere einen Auftragsverarbeiter mit Sitz und Servern in Deutschland für das Hosting und die Gestaltung der Webseite ein.
The system recited in any preceding claim, wherein the mobile terminal is a cellular phone with GSM authentication capability connected to a processor based system, or a WAP-capable cellular phone with GSM authentication capability, or a HTML capable cellular phone with GSM authentication capability.
System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Mobilendgerät ein Mobiltelefon mit einer GSM-Authentifizierungsfähigkeit ist, das mit einem Prozessor-basierten System verbunden ist, oder ein WAP-fähiges Mobiltelefon mit GSM-Authentifizierungsfähigkeit oder ein HTML-fähiges Mobiltelefon mit GSM-Authentifizierungsfähigkeit.
Acer today debuts its new Acer C720 Chromebook that features a processor based on the Haswell micro-architecture for faster performance and up to 8.5 hours of battery life.
Für hohe Leistung und eine Akkulaufzeit von bis zu 8,5 Stunden sorgt der integrierte Prozessor auf Basis der Haswell-Architektur.
A processor based postage metering system as recited in claim 8, wherein the means for automatically determining determines the designated location based on the fold configuration and at least one of envelope dimensions including window position, document orientation, fold orientation, and document size.
Prozessorbasiertes Portozählsystem, wie in Anspruch 8 vorgetragen, wobei das Mittel zum automatischen Bestimmen den ausgewiesenen Standort basierend auf der Falzkonfiguration und mindestens einer von Umschlagabmessungen inkludierend Fensterposition, Dokumentenausrichtung, Falzausrichtung und Dokumentengröße bestimmt.
A processor based on the ARM Cortex-M technology controls the switching operation very fast and precisely.
Ein Prozessor auf Basis der ARM-Cortex-M-Technologie steuert hierbei den Schaltvorgang sehr präzise und schnell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.