Examples with "a program perspective" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will work hard to make it one of the most memorable events, both from a technical and from a program perspective, in the hope of reaching a record number of centenarians .
Wir werden hart daran arbeiten, es zu einem denkwürdigen Ereignis zu machen, sowohl aus technischer als auch aus Programmsicht, in der Hoffnung, eine Rekordzahl von Hundertjährigen zu erreichen.
Andere resultaten
This is a rather enticing program perspective to expect once there.
From a program-theoretical perspective, one of the main benefits associated with these changes is thought to be increased student mobility between participating countries.
The key question for the rising movement of the working class is the formulation and development of a program and perspective aimed at the conquest of political power as the necessary first step in ending the depredations of the capitalist profit system.
Die Schlüsselfrage für die aufstrebende Bewegung der Arbeiterklasse besteht darin, ein Programm und eine Perspektive zur Eroberung der politischen Macht zu entwickeln, als notwendigen ersten Schritt, um die Plünderung im kapitalistischen Profitsystem zu beenden.
The crucial question is to arm the incipient rebellion of workers around the world with a program and perspective that articulates their objective interests as a global class and protagonist of a new social order, free of want and war.
Die entscheidende Frage besteht jetzt darin, die aufkeimende Arbeiterrebellion auf der ganzen Welt mit einem Programm und einer Perspektive zu bewaffnen, die ihre objektiven Interessen als globale Klasse artikuliert, als Protagonist einer neuen Gesellschaftsordnung, frei von Not und Krieg.
These will review the party's history from the standpoint of clarifying the key questions it has tackled in elaborating a program and perspective that articulate the objective revolutionary interests of the working class.
Diese werden die Geschichte der Partei beleuchten, um Klarheit über die Schlüsselfragen zu schaffen, die die Partei bei der Ausarbeitung eines Programms und einer Perspektive angegangen ist und die die objektiven revolutionären Interessen der Arbeiterklasse artikulieren.
The founding fathers wisely set the goal - and consequently the programs - in a perspective of associated military defense.
Die Gründerväter waren weitsichtig genug, das Ziel - und somit auch die Programme - an eine assoziierte militärische Verteidigung zu knüpfen.
They can grow rapidly but, given their petty-bourgeois adaption to capitalism and their lack of a clear program and perspective, they fail to build a stable working class cadre.
Sie können rasch wachsen, doch mit ihrer kleinbürgerlichen Anpassung an den Kapitalismus und ohne Klarheit in Programm und Perspektive schaffen sie es nicht, einen stabilen Arbeiterkader zu errichten.
And this materialist epistemology was, in turn, the theoretical foundation for the development of a scientifically grounded program and perspective upon which to base the practice of the working class.
Und die materialistische Erkenntnistheorie wiederum bildete die theoretische Grundlage für ein wissenschaftlich fundiertes Programm und eine Perspektive, auf welche die Arbeiterklasse ihre Praxis stützen konnte.
Think Big: Media College is a new program offering job perspectives for educationally and socially disadvantaged young people
Think Big: Das neue Programm Media College eröffnet sozial und bildungsbenachteiligten Jugendlichen Jobperspektiven
Oversight - Overseeing the operation of the MedAccred program from a stakeholder perspective and verify that objectives are achieved
Aufsicht - Beaufsichtigung des Ablaufs des MedAccred-Programms aus Sicht der Stakeholder, und Überprüfen, dass die Zielvorgaben erreicht werden
Critical to the continued success of the transformation program is a holistic perspective on business models, strategies, processes and enterprise architecture, combined with consistent planning and implementation of transformation projects.
Für den nachhaltigen Erfolg der Transformationsprogramme entscheidend ist eine ganzheitliche Sichtweise auf Geschäftsmodelle, Strategien, Prozesse und die Unternehmensarchitektur in Verbindung mit einer konsequenten Planung und Umsetzung von Transformationsprojekten.
Its further development depends above all on the extent to which it is politically armed with a socialist program and perspective and on the building of the necessary revolutionary party to lead this struggle.
Die weitere Entwicklung hängt vor allem davon ab, dass er mit einem sozialistischen Programm und einer sozialistischen Perspektive ausgestattet wird. Dazu ist es notwendig, eine revolutionäre Partei aufzubauen, um diesen Kampf zu führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.