Examples with "a programme block" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If ministers wish to block a programme in favour of disabled people we should pass them that programme and allow them to expose the fact that they are to blame for that blocking.
Wenn die Minister ein Programm zugunsten behinderter Menschen blockieren wollen, dann sollten wir ihnen dieses Programm vorlegen und sie darauf hinweisen lassen, daß sie für diese Einstellung verantwortlich sind.
Compilation is a particularly good solution for presenting short-film programmes with up to ten titles, and at worst just as many carrier media and formats, in a fluid programme block.
Gerade bei Kurzfilmprogrammen mit bis zu zehn Titeln und im schlimmsten Fall ebenso vielen Trägermedien und Formaten, die aber trotzdem flüssig hintereinander in einem Programmblock präsentiert werden sollen, bieten sich Vereinheitlichungen als Lösung an.
During the year, though mainly in the summer months, there is a programme of block courses in artistic subjects, Goethean science and the study of the human being given by experienced teachers, artists and scientists from Europe.
Ergänzt wird dieses Programm durch täglich stattfindende künstlerische Arbeit und Unterrichtshospitationen durch in Europa ausgebildete Dozenten. In Epochen, teilweise über das Jahr verteilt, jedoch mit einem Schwergewicht in den Sommermonaten, werden künstlerische, goetheanistisch-naturwissenschaftliche und menschenkundliche Kurse für die Lehrer durchgeführt.
In every programme block, lectures are given by professors from partner institutions.
In jedem Programmblock werden Vorlesungen von Professoren von Partnerinstitutionen gehalten.
Some E mail programmes block the content of the mails.
At the weekend, there are programme blocks especially for families with children.
Am Wochenende laufen wieder Programmblöcke für Familien mit Kindern.
This year we are dedicating one programme block to the borderline between film and photography.
In diesem Jahr widmen wir uns in unserem Programmschwerpunkt der Grenzüberschreitung zwischen Film und Fotografie.
This programme block is exclusively designed for calculations with vacuum (under pressure).
Dieser Programmbaustein ist ausschließlich ausgelegt für eine Berechnung mit Vakuum (Unterdruck).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.