Examples with "einem Programmblock" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerade bei Kurzfilmprogrammen mit bis zu zehn Titeln und im schlimmsten Fall ebenso vielen Trägermedien und Formaten, die aber trotzdem flüssig hintereinander in einem Programmblock präsentiert werden sollen, bieten sich Vereinheitlichungen als Lösung an.
Compilation is a particularly good solution for presenting short-film programmes with up to ten titles, and at worst just as many carrier media and formats, in a fluid programme block.
Verwenden Sie die Seite "Programmblock bearbeiten", um die Berechtigungen zu ändern, die mit einem Programmblock verknüpft sind. Nachdem Sie die Berechtigungen zugewiesen haben, können Sie den Programmblock wieder zu der Liste mit geschützten Programmblöcken hinzufügen.
Use the Edit Program Unit page to modify the privileges you associated with a program unit. After you assign the privileges, you can again add the program unit to the trusted program unit list.
Eine Verknüpfung zwischen einem Programmblock des Geschäftspartner-Layers und dem eines Basis-Layers.
A link between a Trading Partner Layer program unit and a Base Layer program unit.
Sie in einem Programmblock zu vereinen, trägt insbesondere der internationalen Beachtung ihres Schaffens Rechnung. 14.00 Uhr
Uniting them in one programme section reflects the international recognition and visibility attained by their respective bodies of work.
Andere resultaten
Während der Laufzeit von Freitag 04. bis Dienstag 09. Februar 2011, täglich von 13.00 bis 15.00 Uhr, steht jeder Programmblock unter einem Tagesthema.
Each program block is offered as a day's theme during this event which runs daily from Friday 04 February through Tuesday 09 February 2011 from 13 to 15 o'clock.
Wählen Sie hier zunächst einen Programmnamen, z.b. COUNTER.CAN aus. Starten Sie den CAPL-Browser entweder über die Schaltfläche [Bearbeiten] des Konfigurationsdialoges oder direkt mit einem Doppelklick auf den Programmblock P im Messaufbau.
First, select a program name, e.g. COUNTER.CAN. Start the CAPL Browser either from the configuration dialog's [Edit...]button or directly by double clicking the program block P in the Measurement Setup.
Das digitale Rundfunksystem DAB (Digital Audio Broadcasting) ist ein Breitbandsystem, bei dem mehrere Programme (Audio- und Datendienste) von einem oder mehreren Programmanbietern in einem gemeinsamen Programmblock übertragen werden.
The digital broadcast technology DAB (Digital Audio Broadcasting) is a broadband system, with which several programmes (Audio and data services) can be transmitted from one or more programme providers in one Ensemble.
In jedem Programmblock werden Vorlesungen von Professoren von Partnerinstitutionen gehalten.
In every programme block, lectures are given by professors from partner institutions.
Die Playlist setzt sich aus den Programmblocken zusammen.
In diesem Programmblock wird zugleich ein Überblick über den industriellen Einsatz von Linux gegeben.
This event track will also provide an overview of industrial Linux applications.
Zeigt die Berechtigung an, die dem Programmblock erteilt wurde.
Displays the privilege granted to the program unit.
Zeigt den Typ des Programmblocks an, d.h. Prozedur, Funktion oder Package.
Displays the type of program unit, whether procedure, function, or package.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
