A work is presented - perhaps without previous knowledge, in any case without a programme booklet or an introduction.
Ein Werk wird präsentiert - vielleicht ohne Vorkenntnisse, auf jeden Fall ohne Programmheft und ohne Einführung.
At the event, you can buy a programme booklet.
Players and accompanying persons will receive several gifts from the organisation, as well as a programme booklet.
Spieler und Begleiter erhalten natürlich ein paar Geschenke von den Veranstaltern und ein Programmheft.
And as always, it is more than a programme booklet that sums up and explains specific works.
Und wie immer ist es mehr als ein Programmheft, das einzelne Arbeiten, Ausstellungen oder Projekte zusammenfassend erklärt.
There, the host can issue a programme booklet to all the guests and show them the way to the venue for the meeting.
No matter whether a programme booklet or a speaker on stage: an explanation of the individual works is always in demand.
Egal, ob ein Programmheft oder ein Sprecher auf der Bühne: eine Erklärung zu den einzelnen Werken ist immer gefragt.
Will there be a programme booklet?
Gibt es ein Programmheft?
Is there a programme booklet available?
Gibt es ein Programmheft?
To help visitors find their way around, a programme booklet provides information about the projects that make up this festival of light and art.
Zur Orientierung gibt es ein Programmheft mit Informationen zu den Projekten des Lichtkunstfestivals.
Answer: Each participant receives a programme booklet at the registration.
Antwort: Jeder Teilnehmer erhält bei der Registrierung ein Programmheft.
After this comes the culinary highlight of the evening, the festival dinner. Then, equipped with a programme booklet as well as opera glasses if you wish, you will be conducted to your upholstered seat in the covered viewing area of the Festival Lounge.
Den kulinarischen Höhepunkt bildet das anschließende Festspieldinner, bevor Sie dann - ausgestattet mit einem Abendprogramm und auf Wunsch mit einem Leihfernglas - auf den überdachten, gepolsterten Sitzen der Festspiel-Lounge zur Vorstellung Platz nehmen.
A programme booklet lists the readings, discussion events, lectures, films, workshops and the alliance partner's celebrations.
Ein Programmheft veröffentlicht die Lesungen, Diskussionsveranstaltungen, Vorträge, Filme, Workshops und Feste der Bündnispartnerinnen.