Examples with "a programme form" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you perform regularly as a musician and always play titles from the same repertoire, then you can ask SUISA for a standard repertoire card so that you do not have to fill in a programme form for each show.
Wenn Sie als Musiker regelmäßig an Veranstaltungen auftreten und immer Musiktitel aus demselben Repertoire spielen, dann können Sie bei uns einen SUISA-Ausweis für Ihr Stamm-Repertoire beantragen, damit Sie nicht bei jedem Auftritt das Programmformular ausfüllen müssen.
Andere resultaten
The Courses in English programme forms a vital part of this strategy.
Ein Kernelement dieses Angebotes ist das Programm Courses in English.
A cultural programme forms a central part of your studies.
Ein Kulturprogramm bildet den zentralen Teil Ihres Studiums.
International Classroom - students of international degree programmes form a highly inhomogeneous group.
International Classroom - Die Studierendenschaft internationaler Studiengänge ist in besonderem Maße inhomogen.
Method of controlling the progress of a programme when processing forms in a data-processing system.
Verfahren zur Steuerung des Programmablaufs bei der Formularbearbeitung in Datenverarbeitungsanlagen.
Music, traditional schuhplattler dancing, a raffle and a children's programme form the supporting programme.
Musik, Schuhplatteln, ein Gewinnspiel und ein Kinderprogramm bilden das Rahmenprogramm.
Altogether, the three framework programmes form a consistent "package" of measures.
Die drei Rahmenprogramme bilden also ein jeweils in sich schlüssiges Maßnahmenpaket.
It is even designed to let the various suppliers of a programme team up to form a joint production.
Hier sollen sich sogar die verschiedenen Zulieferer einer Sendung zu einer gemeinsamen Produktion verbinden können.
A fully supervised Yoga and meditation programme forms a daily part of any treatment option at the Sonnhof.
Ein kompetent betreutes Yoga- und Meditationsprogramm gehört ebenfalls zum täglichen Bestandteil aller Sonnhof-Kuren.
The proceeds from the finished auction and unused funds from existing infrastructure development programmes form a solid financial basis for this.
Die Erlöse der nunmehr beendeten Auktion und nicht abgerufene Mittel aus bestehenden Infrastrukturförderprogrammen bilden hierfür eine solide Finanzierungsbasis.
The multiannual framework programme and the specific programmes form a whole which is presented and adopted as an overall package.
Das mehrjährige Rahmenprogramm und die spezifischen Programme bilden jedoch ein Ganzes, das als Gesamtpaket vorgelegt und verabschiedet wird.
With interactive opportunities for all age groups, the "Juniohr" programme forms a particular focus of the orchestra's work.
Mit interaktiven Angeboten für alle Altergruppen bildet das Juniohr-Programm ein Zentrum der Arbeit des Orchesters der Landeshauptstadt.
A multi-day training programme forms the basis for conveying knowledge about the products and the CAM system operated by Kabel Deutschland.
Ein mehrtägiges Trainingsprogramm bildet die Basis, um Wissen über die Produkte und das CAM-System von Kabel Deutschland zu vermitteln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.