We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
William also began to reconstruct the inside of the inner bailey, a programme of work that was continued by his descendants over the next few decades.
De Chesney ließ auch das Innere der Kernburg umbauen, ein Arbeitsprogramm, das von seinen Nachkommen über die folgenden Jahrzehnte hinweg fortgesetzt wurde.
Transforming the client's Credit Risk IT function by developing a programme of work for the team, and organising the most appropriate resources for the team.
Umwandlung der für das Kreditrisiko zuständigen IT-Funktion beim Kunden durch Entwicklung eines Arbeitsprogramms für das Team. Aufstellung der geeignetsten Ressourcen für das Team.
Make students aware of the professional practice of graphic design; this will be achieved through a programme of work that combines visiting lecturers from industry, real-life projects, competitions and study visits.
Machen Sie die Schüler auf die professionelle Praxis des Grafikdesigns aufmerksam. Dies wird durch ein Arbeitsprogramm erreicht, das Gastdozenten aus der Industrie, reale Projekte, Wettbewerbe und Studienbesuche kombiniert.
project' means a programme of work having a defined scientific objective and involving one or more procedures
„Projekt" ein Arbeitsprogramm mit einem festgelegten wissenschaftlichen Ziel, das ein oder mehrere Verfahren einschließt
Develop and deliver a programme of work - action under the different sectoral policies must develop in a coherent policy framework.
ein Arbeitsprogramm ausarbeiten und umsetzen, wobei Maßnahmen, die im Zuge der einzelnen Sektorpolitiken entwickelt werden, in einen kohärenten politischen Rahmen einzubetten sind.
a description of the combined operation and a programme of work, which shall include the dates on which the combined operation is expected to commence and finish and a copy of an agreement between the operators involved in the combined operations
Eine Beschreibung des kombinierten Betriebs und ein Arbeitsprogramm, das die Daten der voraussichtlichen Aufnahme und Beendigung des kombinierten Betriebs umfasst, sowie eine Kopie einer Vereinbarung zwischen den am kombinierten Betrieb beteiligten Betreibern.
establish a programme of work
legt sie ein Arbeitsprogramm fest,
This year's report has a factor of additional interest compared with previous reports, because it proposes in its annex a programme of work which makes provision for dialogue to develop with the individual national agencies, such as radio and television organisations, independent regulatory authorities etc.
Der diesjährige Bericht verfügt über einen zusätzlichen interessanten Faktor, da er im Anhang ein Arbeitsprogramm vorschlägt, das die Initiierung eines Dialogs zwischen einzelnen nationalen Trägern wie Rundfunkgesellschaften, unabhängigen Regulierungsbehörden usw. vorsieht.
Make students aware of the professional practice of graphic design; this will be achieved through a programme of work that combines visiting lecturers from industry, real-life projects, competitions and study visits.
Dies wird durch ein Arbeitsprogramm erreicht, das Gastdozenten aus der Industrie, reale Projekte, Wettbewerbe und Studienbesuche kombiniert.Das Programm ist sowohl akademisch als auch marktorientiert.
The Council, in collaboration with the other institutions, is taking forward a programme of work on better regulation which includes as an aim the reduction of bureaucratic burdens on business and citizens.
Der Rat führt derzeit in Zusammenarbeit mit den anderen Organen ein Arbeitsprogramm über eine bessere Regelung durch, mit dem ein Abbau bürokratischer Belastungen für Unternehmen und Bür-ger angestrebt wird.
In February 2002, we agreed on a programme of work designed to make our education and training systems an international standard of excellence by 2010.
Wir haben uns im Februar 2002 auf ein Arbeitsprogramm geeinigt, um die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung bis 2010 zu einer weltweiten Qualitätsreferenz zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.