We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most countries have a programme where schools are approved by the government.
Die meisten Länder haben ein Programm, in dem Schulen von der Regierung genehmigt werden.
To do this we have a programme where children and parents get to know our school.
Um dieses zu tun, haben wir ein Programm, in dem Kinder und Eltern unsere Schule kennen lernen.
It also has a programme where every child that goes to school has a laptop.
Es gibt auch ein Programm, bei dem jedes Kind, das zur Schule geht, einen Laptop hat.
A student exchange programme generally could be defined as a programme where students from secondary school or...
Ein studentisches Austauschprogramm kann allgemein als ein Programm definiert werden, in dem sich Studenten von...
It may be a weakness in converting to a programme where such decisions need to be made by the beneficiaries, not the assistance agency.
Es kann jedoch eine Schwäche sein, wo ein Programm dahingehend umgewandelt wird, dass solche Entscheidungen von den Leistungsempfängern selbst und nicht der Hilfsorganisation getroffen werden.
How come there's never a programme where the animals get along, where they help each other?
Warum gibt es kein System, damit die Tiere miteinander klarkommen sich gegenseitig helfen?
is a programme where based on individual consultations, the specialists determine a set of personal training sessions, massages and physiotherapy treatments tailored to your needs and goals.
FÜR DEN REKORD ist ein Programm, in dem während der individuellen Beratung die Spezialisten die mit Ihnen auf Ihre Bedürfnisse und Ziele zugeschnittenen Personal Training, Massagen und Physiotherapie festlegen.
A student exchange programme generally could be defined as a programme where students from secondary school or university choose to study abroad in partner institutions.
Ein studentisches Austauschprogramm kann allgemein als ein Programm definiert werden, in dem sich Studenten von weiterführenden Schulen oder Universitäten entscheiden, in einem anderen Land und an einer Partnerinstitution zu studieren.
This is a programme where films that were submitted in due form to that year's festival but were not selected for the competitions can still be shown at the festival.
Ein Programm, bei dem ordnungsgemäß eingereichte Filme des jeweiligen Festivaljahres, die nicht für die Wettbewerbe ausgewählt wurden, dennoch im Rahmen der Kurzfilmtage gezeigt werden können.
is a programme where based on individual consultations, experienced trainers, physiotherapists and cosmetologists choose individually tailored and safe range of cosmetic and physiotherapy treatments, massages and personal training sessions.
FÜR DAS GLEICHGEWICH st ein Programm, in dem während der individuellen Beratung die erfahrenen Physiotherapeuten und Kosmetikerinnen die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen und sicheren Schönheitsbehandlungen und Physiotherapie, Massagen und Personal Training wählen.
In practice this is done by training the students in a programme where they learn how to programme, create their own coding and STEAM education projects, and then go to teach students.
In der Praxis geschieht dies durch die Schulung der Schüler in einem Programm, in dem sie lernen, wie man programmiert, ihre eigenen Codier- und STEAM-Bildungsprojekte erstellen und dann die Schüler unterrichten.
This concerns the poorest of the poor and it is, therefore, a basic requirement that we on the European side also have a concept of a programme where...
Wir haben es hier zu tun mit den Ärmsten der Armen, und deswegen ist eine Grundvoraussetzung, daß wir auch ein Programm von europäischer Seite vorstellen, wo es...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.