Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a re-programming
Vertaling van "a re-programming" in Duits
eine Umprogrammierung
In the November meeting it will also be decided how to distribute the performance reserve, and if there will be a re-programming as well.
In der Novembersitzung wird außerdem darüber entschieden, wie die leistungsgebundene Reserve aufzuteilen ist und ob es auch eine Umprogrammierung geben wird.
So if the room layout changes in a building, no re-laying of cables is necessary, only a re-programming of the system which, in addition, can be extended easily and quickly.
Ändert sich innerhalb eines Gebäudes also beispielsweise die Raumaufteilung, muss keine Neuinstallation, sondern nur eine Umprogrammierung erfolgen. Darüber hinaus kann ein solches System beliebig erweitert werden.
Also included is a re-programming free of charge if the owner changes cars.
Ebenfalls inkludiert ist eine kostenlose Umprogrammierung bei einem Fahrzeugwechsel.
A method according to either claim 2 or claim 3, characterised in that in the case of a re-programming of the source controller, the source controller serves as the target controller after re-programming and the target memory location is the same as the source memory location.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Fall einer Neuprogrammierung des Quellsteuergeräts das Quellsteuergerät nach der Neuprogrammierung als Zielsteuergerät dient und der Zielspeicherort gleich dem Quellspeicherort ist.
When this happens, the researchers are able to observe a re-programming of the tumor cell: Genes that inhibit cell growth are effectively encouraged to get to work and genes that promote cell growth are impeded in their actions.
Passiert dies, beobachten die Forscher eine Reprogrammierung der Tumorzelle: Gene, die das Zellwachstum bremsen, werden quasi zur Arbeit angeregt, und Gene, die eine Zellvermehrung fördern, an ihrer Arbeit gehindert.
If it turns out that these sums are not enough they can disburse additional FIFG money following a re-programming.
Sollte sich erweisen, dass die Mittel nicht ausreichen, können weitere Gelder aus dem FIAF umprogrammiert und ausgezahlt werden.
Should the need for financing an unforeseen event or a new initiative occur, the Commission will indicate whether it is feasible for either a re-programming within the headings, or to redeploy unused appropriations within and across all headings.
Sollte die Notwendigkeit entstehen, ein unvorhergesehenes Ereignis oder eine neue Initiative zu finanzieren, wird die Kommission mitteilen, ob dies entweder durch eine Neuprogrammierung innerhalb der Rubriken oder durch eine Umschichtung nicht verwendeter Mittel innerhalb aller Rubriken bzw. rubrikenübergreifend möglich sein wird.
And indeed, the Commission already indicated in the financial statement of its proposal that the setting-up of the Telecom Agency will require a re-programming in subheading 1a.
In der Tat hat die Kommission auch bereits im Finanzbogen ihres Vorschlags erklärt, dass die Errichtung der Telekommunikationsbehörde eine Anpassung der Teilrubrik 1a erforderlich machen werde.
In addition, any Member State wishing to provide additional funding to implement a new Country Specific Recommendation on long-term unemployment could address a re-programming request to the Commission.
Darüber hinaus könnte jeder Mitgliedstaat, der zusätzliche Mittel für die Umsetzung einer neuen länderspezifischen Empfehlung zum Thema Langzeitarbeitslosigkeit bereitstellen möchte, bei der Kommission eine Änderung der Programmplanung beantragen.
They cannot therefore be re-programmed as projects are up and running and are not located in the disaster area unless a new financing proposal be prepared and accepted by the Commission based on a request of the Government of El Salvador for a re-programming.
Diese Mittel können nicht umgewidmet werden, da die Projekte bereits angelaufen und nicht im Katastrophengebiet angesiedelt sind, es sei denn es wird ein neuer Finanzierungsvorschlag vorgelegt und von der Kommission verabschiedet, der auf einem Umprogrammierungsantrag der Landesregierung von El Salvador beruht.
In addition, any Member State wishing to provide additional funding to implement a new Country Specific Recommendation on long-term unemployment could address a re-programming request to the Commission.
Darüber hinaus könnte jeder Mitgliedstaat, der zusätzliche Mittel für die Umsetzung einer neuen länderspezifischen Empfehlung zum Thema Langzeitarbeitslosigkeit bereitstellen möchte, bei der Kommission eine Änderung der Programmplanung beantragen.
Synoniemen voor a re-programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
