We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reprogramming
re-programming
Wie gesagt, ein Teil des Geldes soll eben daher kommen, dass wir neu überdenken, ob unsere Strukturprogramme für den Fischereisektor, so wie sie sind, richtig sind und eine Reprogrammierung durchführen.
As I said, some of the money will come from rethinking whether our structural programme for the fisheries sector, as it now stands, is the right programme and from reprogramming.
Natürlich steckt die Arbeit hierzu noch in den Kinderschuhen, und weitere Forschungsarbeiten sind nötig um abzuschätzen, ob eine Reprogrammierung des Zellschicksals eine sichere Behandlungsmethode für Patienten werden könnte.
This work is in its infancy and much more research is needed to determine whether reprogramming cell fate could provide a safe route to treatments for patients.
Die Kommission gibt im Finanzbogen (entgegen der üblichen Praxis) nicht an, ob diese Beträge ihrer Ansicht nach und auf der Grundlage der von ihr vorgenommenen Programmierung ohne Reprogrammierung mit der finanziellen Obergrenze von Rubrik 4 vereinbar sind oder ob eine Reprogrammierung erforderlich ist.
The Commission does not indicate in the Financial Statement (which would be standard procedure) whether, in its opinion and in accordance with its programming exercise, these amounts are compatible with financial ceiling of heading 4 without re-programming or whether re-programming is necessary.
Eine Reprogrammierung von Fahrzeugsteuergeräten muss nach der Norm SAE J2534 erfolgen
Reprogramming of vehicle control units shall be conducted in accordance with SAE J2534.
Eine Reprogrammierung von Steuergeräten von Fahrzeugen, die nach dem 31. August 2010 hergestellt wurden, muss unabhängig vom Zeitpunkt der Zulassung entweder nach ISO 22900 oder SAE J2534 erfolgen.
Reprogramming of control units of vehicles manufactured later than 31 August 2010 shall be conducted in accordance with either ISO 22900 or SAE J2534, regardless of the date of type approval.
Eine Reprogrammierung von Steuergeräten muss entweder nach ISO 22900-2, SAE J2534 oder TMC RP1210B unter Verwendung nicht-herstellereigener Hardware erfolgen.
Reprogramming of control units shall be conducted in accordance with either ISO 22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B using non-proprietary hardware.
Darunter versteht man eine Reprogrammierung der genetischen Information, die dazu führt, dass die Zelle sich immer wieder teilen und zahllose neue Mutationen erwerben kann, bis schließlich ein Zellklon mit den für den Krebs charakteristischen Eigenschaften herausselektioniert wird.
This involves the reprogramming of genetic information that causes the cell to divide and acquire countless new mutations, eventually leading to the selection of a cell clone with tumour-specific properties.
Wenn somit die jeweils eigentliche Ursache gefunden wird, kann eine Reprogrammierung erfolgen, womit das Problem in seiner heutigen Auswirkung:: z. B.in Form von Asthma, Heuschnupfen Klaustrophobie, Impotenz, Partnerproblemen usw.:: oftmals behoben ist.
Finding a problem's root cause allows a reprogramming to take place, which in turn often remedies the present-day symtoms of the problem such as asthma, hay fever, claustrophobia, impotence or problems with one's partner etc.
Im Rahmen dieser Arbeit sollte mit Hilfe von Pathogen-induzierbaren Promotoren, die die Expression des TMV-p50-Fragmentes regulieren, eine Reprogrammierung des Virusresistenzgens N erfolgen, so dass eine Resistenz gegen bakterielle und pilzliche Pathogene vorliegt.
In the context of this work the reprogramming of the virus disease resistance gene N should be achieved by using pathogen inducible promoters to drive the expression of p50. The goal was to obtain resistance against bacterial and fungal pathogens.
Passiert dies, beobachten die Forscher eine Reprogrammierung der Tumorzelle: Gene, die das Zellwachstum bremsen, werden quasi zur Arbeit angeregt, und Gene, die eine Zellvermehrung fördern, an ihrer Arbeit gehindert.
When this happens, the researchers are able to observe a re-programming of the tumor cell: Genes that inhibit cell growth are effectively encouraged to get to work and genes that promote cell growth are impeded in their actions.
Von der Eizelle ausgehende, in ihrer genauen Wirkungsweise bislang noch weitgehend unverstandene, Impulse bewirken eine Reprogrammierung des Zellkerns bei dem dieser seine Spezialisierung verliert.
The egg cell sends out impulses whose mode of action is so far unknown. These impulses bring about a reprogramming of the cell nucleus which causes the nucleus to lose its specialization.
Durch eine Reprogrammierung vom Motorsteuergerät ändern wir die Kalibrierung so, dass der Volvo LKW ohne AGR Ventil betrieben werden kann.
By reprogramming the engine's control unit, the calibration is change in a way that makes it possible to run the Volvo without EGR valve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eine Reprogrammierung in het Duits
