Examples with "a reply string" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A malicious server could craft special reply strings, triggering the client to write beyond buffer boundaries or allocate a negative amount of memory.
Ein böswilliger Server kann speziell gestaltete Antwort-Strings erzeugen, die den Cient dazu bringen, über Puffer-Grenzen hinaus zu schreiben oder eine negative Menge Speicher zu allozieren.
Positive channels are best used for commands that may return large reply strings (@getpath, for example).
Positive Kanäle werden am Besten genutzt für Kommandos, die größere Antwort Strings geben könnten (@getpath zum Beispiel).
MonoPoly instantly recognizes whether you play one or more strings and replies with the appropriate polyphonic or monophonic tuning mode.
MonoPoly erkennt sofort, ob Sie eine oder mehrere Saiten spielen und antwortet mit dem entsprechenden polyphonen oder monophonen Tuning-Modus.
TC Electronic's MonoPoly technology can recognise whether you play one or more strings and replies with the appropriate tuning mode.
Die TC Electronic MonoPoly-Technologie erkennt, ob Sie eine oder mehrere Saiten anschlagen und lässt Sie im entsprechenden Tuning-Modus spielen.
MonoPoly MonoPoly instantly recognizes whether you play one or more strings and replies with the appropriate polyphonic or monophonic tuning mode.
MonoPoly Die Funktion MonoPoly erkennt, ob Sie eine oder mehrere Saiten angeschlagen haben und wechselt „nahtlos" zwischen polyphonem und regulärem Modus.
The prompt-string is displayed in a dialog box when the batch is run, and ACL waits for a reply from the user.
Wenn Sie das Batch ausführen, zeigt ACL die Nachricht in einem Dialogfeld an und wartet auf eine Antwort über die Tastatur.
To send a reply, we create a new reply message in this case passing back the string data we received in the request.
Zum Senden einer Antwort wird eine neue Antwortmeldung erstellt, in diesem Fall durch Zurücksenden der Zeichenfolgendaten, die in der Anforderung eingegangen sind.Schließen von ObjektenClosing Objects
To prevent the string that's specified with the Prefix transport rule action from being added to the subject every time that a reply to the message encounters the transport rule, add the SubjectContains exception to the transport rule.
Sie können verhindern, dass die mit der Transportregelaktion Prefix angegebene Zeichenfolge jedes Mal zum Betreff hinzugefügt wird, wenn die Transportregel auf eine Antwort auf die Nachricht angewendet wird, indem Sie der Transportregel die Ausnahme SubjectContains hinzufügen.
As in the first movement, the rising three-tone motif returns with the strings playing in D major, but instead of the woodwind instruments, we now hear a reply from the trumpets. Extract 12
Das steigende Thema der drei Töne kehrt, wie auch im ersten Satz, mit Streichinstrumenten und D-Dur zurück, aber die neue Antwort wird dieses Mal anstatt mit Holzblasinstrumenten mit Trompeten gegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.