We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under cover of the fight against terrorism, the Algerian government set in place a repressive system of exceptional violence.
Unter dem Deckmantel des Kampfes gegen den Terrorismus hat die algerische Regierung eine Politik der Unterdrückung mit Gewalt durchgesetzt.
having regard to the earlier report of 18 July 2007 by Human Rights Watch that the proposed new constitution for Burma would maintain a repressive system of military rule,
unter Hinweis auf den früheren Bericht vom 18. Juli 2007 von Human Rights Watch, wonach durch die vorgeschlagene neue Verfassung für Birma das repressive System der Militärherrschaft beibehalten würde,
having regard to the earlier report (18 July 2007) by Human Rights Watch that the proposed new Constitution for Burma would maintain a repressive system of military rule,
unter Hinweis auf den früheren Bericht (18. Juli 2007) von Human Rights Watch, wonach durch die vorgeschlagene neue Verfassung für Birma das repressive System der Militärherrschaft beibehalten würde,
Our elders are very sensitive to any signs of the restoration of a repressive system and consequently, they are prepared to roll over and play dead even before the government asks them to.
Sie reagieren sehr empfindlich auf jedes Anzeichen einer Wiederbelebung des repressiven Systems, sie sind bereit, zu schweigen, noch bevor die Behörden danach fragen.
"People in Germany do not want cheap advertising images of a repressive system - but a representative insight into the rich culture of many peoples."
„Die Menschen in Deutschland wollen keine billige Image-Werbung eines repressiven Systems, sondern einen repräsentativen Einblick in die reiche Kultur des Vielvölkerstaates." Dazu gehört auch ein kritischer Dialog über Arbeitsmöglichkeiten von Schriftstellern, Bloggern, Künstlern und Filmemachern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.