Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a respective code component
Examples with "a respective code component" and their translation in Duits
A method according to one of claims 1 to 3 characterised in that the information data about a function to be triggered are stored with a respective code component jointly as a data block at the receiver end.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß empfängerseitig die Informationsdaten über eine auszulösende Funktion mit je einem Codeanteil gemeinsam als ein Datenblock gespeichert werden.
Andere resultaten
Complete sensor assemblies may be ordered by simply specifying the respective order code for each component required.
Komplette Sensoranfertigungen können einfach unter Angabe der Spezifikationen der Bestellcodes für jede Komponente bestellt werden.
Numerous different types of lights can thus be tested on one testing device by means of an adapter and a respective code.
Dadurch können mittels Adapter und einer jeweiligen Kennung zahlreiche verschiedene Leuchtentypen an einem Prüfgerät getestet werden.
The binary opposition of man and woman in itself could produce an excess of meaning - sociological, cultural political etc. -, but it is obvious that units do not behave as opposites until a respective code has been agreed.
Die binäre Opposition von Mann und Frau könnte allein schon einen Überschuss an soziologischer, kultureller, politischer u. a. Bedeutung produzieren, doch liegt auch auf der Hand, dass Einheiten sich erst dann als Gegensätze verhalten, wenn zuerst ein entsprechender Code vereinbart wurde.
A method according to Claim 1, wherein a respective code of the set of codes comprises a respective combination of a modulation code and a channel code.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein jeweiliger Code des Satzes von Codes eine jeweilige Kombination eines Modulationscodes und eines Kanalcodes umfasst.
The lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the power supply of said electric motor (17) is activated following insertion of said component provided with a code in a respective receptacle of the decoding assembly.
Schloss nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromversorgung des elektrischen Motors (17) aktiviert wird, nachdem die mit einem Kode versehene Komponente in eine entsprechende Aufnahme der Dekodiervorrichtung eingeführt ist.
Process according to Claim 20, characterised in that inspection of the manufacture and quality control of the sanitary components is effected by means of image capture and computer-aided image processing, wherein predetermined colours of different colour temperature are used for the respective codes.
Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrolle der Fertigung sowie die Qualitätskontrolle der Sanitärkomponenten mittels Bildaufnahme und computergestützter Bildverarbeitung erfolgt, wobei für die jeweiligen Codes auf vorgegebene Farben unterschiedlicher Farbtemperatur zurückgegriffen wird.
H) as constant coefficient values corresponding to the code components representing positive coefficients, said second capacitors having respective electrostatic capacities (H...
H) als konstante Koeffizientenwerte entsprechend den positive Koeffizienten darstellenden Kodekomponenten haben, die zweiten Kondensatoren jeweils elektrostatische Kapazitäten (H...
Device according to Claim 2, characterized in that for a respective code the table contains the location names in the first language and available location names in the further languages, and in that wildcards are stored instead of unavailable location names in the further languages.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tabelle jeweils für einen Code den Ortsnamen in der ersten Sprache und vorhandene Ortsnamen in den weiteren Sprachen enthält und daß anstelle von nichtvorhandenen Ortsnamen in den weiteren Sprachen Platzhalter abgelegt sind.
A rake receiver according to any of claims 4 to 6, in which the first and second fingers each include a respective code generator arranged to generate a code different to the code generated by the other code generator.
Rake-Empfänger gemäß einem der Ansprüche 4 bis 6, bei welchem die ersten und zweiten Finger jeweils einen entsprechenden Code-Generator umfassen, der dazu vorgesehen ist, einen Code zu generieren, der sich von dem vom anderen Code-Generator erzeugten Code unterscheidet.
The non-inverted signals and the inverted signals are each checked via a respective code checker (12).
Die nichtinvertierten Signale (A) und die invertierten Signale (Â) werden jeweils von einem Kodeprüfer (12) überprüft.
The codes are included in the mailing component (10) and are processed therein, the mailing component (10) generating an address file (12) in which one respective code is assigned to a data set encompassing addressee data.
Die Codes werden in die Sendungskomponente (10) aufgenommen und in dieser verarbeitet, indem sie eine Adressdatei (12) erzeugt, in welcher einem Datensatz mit Empfängerinformationen jeweils ein Code zugeordnet ist.
The address file (12) is stored in a database (52) of the service component (50), for example, and one respective code is integrated into a mailing to an addressee (70).
Die Adressdatei (12) wird beispielsweise in einer Datenbank (52) der Servicekomponente (50) hinterlegt und jeweils ein Code in eine Sendung für einen Empfänger (70) eingebunden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6673. Exact: 1. Verstreken tijd: 264 ms.
