Examples with "a sample-based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Internal and external auditors can shift from a sample-based model to employ continuous monitoring with much larger data sets to be analyzed and verified.
Interne und externe Auditoren können von einem stichprobenbasierten Modell zu einem kontinuierlichen Monitoring mit größeren Datensätzen wechseln die analysiert und verifiziert werden müssen.
This was done by means of a sample-based primary survey of 16.541 course announcements, which were then coded and analyzed.
Dies geschah mittels einer stichprobenbasierten Primärerhebung von 16.541 Lehrveranstaltungsankündigungen, die anschließend codiert und ausgewertet wurden.
Typically, a sample-based device test is carried out in signaling mode to simulate the device's operation in the real world.
Üblicherweise wird stichprobenartig ein Gerätetest im Signaling-Modus durchgeführt, um den Betrieb des Geräts in der realen Welt zu simulieren.
With the use of a uniform questionnaire and interviews with individuals directly responsible for civil protection, a sample-based assessment of the costs was carried out.
Anhand eines einheitlichen Fragebogens und abgesichert durch Interviews mit den Zivilschutz-Verantwortlichen wurde eine stichprobenartige Kostenerhebung durchgeführt.
Once the model is available, the dynamic controller can be implemented. In the area of manipulation planning, we created a sample-based motion planning library based on OMPL and in a similar fashion as MoveIt! as the main pipeline.
Die Modellparameter werden aus den so gewonnenen experimentellen Messdaten geschätzt und bei der Implementierung des Reglers verwendet. Im Bereich der Bewegungsplanung zur Manipulation wurde ein auf OMPL basierender Bewegungsplaner implementiert, vergleichbar mit dem MoveIt!
RealStrat is a sample-based virtual instrument with an innovative approach to guitar sound modeling and guitar techniques emulating on a standard MIDI keyboard.
RealStrat ist ein sample-basierendes virtuelles Instrument, bei welchem ein neuartiges Verfahren zum Einsatz kommt, welches es ermöglicht absolut glaubhaft mit einem MIDI Keyboard E-Gitarre zu spielen.
In the light of the above, DG Competition has started, in 2006, a sample-based monitoring exercise covering both approved aid schemes and measures adopted under BERs.
Daher hat die GD Wettbewerb 2006 erstmals sowohl genehmigte Beihilferegelungen als auch auf der Grundlage von Gruppenfreistellungsverordnungen eingeführte Maßnahmen stichprobenmäßig geprüft.
Synthesize your own amazing sounds from a sample-based collection. Download SoundSoap
Synthetisieren Sie Ihre eigenen erstaunlichen Klänge aus einer Beispiel-basierten Sammlung. Download SoundSoap
The time rulers in the Timeline panel and Program Monitor switch to a sample-based scale.
Die Zeitleisten im Schnittfenster und im Programmmonitor wechseln zu einer Sample-basierten Skala.
SFB 632 B7 - Predicate-centered focus types: A sample-based typological study in African languages
SFB 632 B7 - Prädikatszentrierte Fokustypen: Eine sample-basierte typologische Studie zu afrikanischen Sprachen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.