Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a second support element
Examples with "a second support element" and their translation in Duits
The apparatus according to claim 16, characterised in that the second support means (52) comprise a second support element (53, 56) mounted in such a way that it slides inside the first support element (47).
Vorrichtung nach Patentanspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Haltemittel (52) ein zweites Trägerelement (53, 56) enthalten, montiert auf solche Weise, dass es im Inneren des ersten Trägerelementes (47) gleiten kann.
A submersible motor pump according to claim 1 or 2, with which a second support element (28) is arranged in the region of a second longitudinal end of the stator and fixes the stator in the protective tube (8) in the radial direction.
Tauchmotorpumpe nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher im Bereich eines zweiten Längsendes des Stators ein zweites Stützelement (28) angeordnet ist, welches den Stator in radialer Richtung in dem Schutzrohr (8) fixiert.
The invention also concerns a support unit with a first support element (21) and a second support element (22) with which the support unit can be extended.
Die Erfindung betrifft des weiteren ein Stützorgan, welches ein erstes Stützelement (21) und ein zweites Stützelement (22) aufweist, durch welche das Stützorgan verlängerbar ist.
The brush holder subassembly of Claim 5 characterized in that: the insulator (50) includes a second support element (90, 92); and each terminal tab is substantially independently stabilized by the support elements (90, 92).
Bürstenhalter-Baueinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Isolator (50) ein zweites Trägerelement (90, 92) aufweist und daß jede Anschlußzunge im wesentlichen unabhängig durch die Trägerelemente (90, 92) stabil gehalten wird.
Andere resultaten
Medical bed according to Claim 13 or 14, characterized in that the said corresponding subassembly comprises a second mattress support element (11) which is integral with a framework (61) of the corresponding subassembly, with respect to longitudinal displacements.
Medizinisches Bett nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die zugeordnete Teileinheit einen zweiten Träger (11) trägt, der in bezug auf Längsverschiebungen fest mit einem Hauptträger (61) der entsprechenden Teileinheit verbunden ist.
The other end of the spring is attached to a second spring support element (18, 19) attached to a pedal ring element (21).
Das zweite Felderhalteelement (18, 19) ist an einem Pedalringelement (21) des Fahrpedalelements (12) angeordnet.
A second conveyor device (4) has second support elements (4d) parallel to each other wit level support surface (4g) and pushed in a second conveying direction running at right angles to the first direction.
Ein zweites Fördermittel (4) weist zweite Auflageelemente (4d) auf, die parallel zueinander und zu den ersten Auflageelementen (3d) verlaufen und eine zweite ebene Auflagefläche (4g) festlegen.
Coupling hook according to claim 1, characterised in that the second support element (13) is represented by a pin.
Kupplungshaken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Stützelement (13) durch einen Stift dargestellt ist.
Device according to a preceding claim, including claim 15, characterized in that that the second support element (51) is angularly shaped.
Vorrichtung nach einem Anspruch 14 einschließenden, vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Tragelement (51) winkelförmig ausgebildet ist.
Actively switched microlaser cavity and its switching means according to one of the claims 1 or 2, the active laser medium (50) also being located between the first and second support elements (80, 82).
Aktiv gütegeschalteter Mikrolaserresonator und seine Güteschaltungseinrichtungen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei das aktive Lasermedium (50) ebenfalls zwischen dem ersten und dem zweiten Trägerelement (80, 82) enthalten ist.
Device according to claim 14 characterized in that the second support element (51) is fixed to the support arm (49) and to an activating bar being movable with respect to the support arm (49) by means of leave springs (55,55').
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Tragelement (51) mittels Blattfedern (55,55') am Tragarm (49) und an einer bezüglich des Tragarms (49) verschiebbaren Zugstange (59) schwenkbar befestigt ist.
A device as claimed in claim 3, characterized in that the second support element (13) is connected to the second sleeve (17), upon interposition of spring thrust means (33) towards the first support element (12).
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Stütze (13) mit der zweiten Hülse (17) mit Zwischenschaltung einer in Richtung auf die erste Stütze (12) wirkenden Federschubeinrichtung (33) verbunden ist.
The tool display package system of claim 2, characterized in that said portion of said first support element (28) is substantially parallel with respect to said portion of said second support element (30).
Werkzeug-Display-Verpackungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass der Abschnitt des ersten Stützelementes (28) im wesentlichen parallel zu dem Abschnitt des zweiten Stützelementes (30) ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 160101. Exact: 4. Verstreken tijd: 508 ms.
