We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most people who use software have never thought about the question of what human rights a software user should have.
Die meisten Menschen, die Software nutzen, haben noch nie darüber nachgedacht welche Menschenrechte ein Softwarenutzer haben sollte.
If you're a software company, or just a software user, then patents can be pointed at you like a gun.
Wenn Sie eine Softwarefirma haben, oder einfach Software verwenden, können Patente auf Sie wie eine Pistole gerichtet werden.
The result is a model of the application logic and the project to allow the prototyping of a software user interface.
So wird ein Modell der Anwendungslogik und des Projekts erstellt, in dem wir die Prototypen der Benutzerschnittstelle der Software entwerfen.
They have simply accepted what they have been told, which is, the human rights which a software user is entitled to are: none at all.
Sie haben einfach akzeptiert, was ihnen gesagt wurde, und zwar, dass ein Softwarenutzer auf folgende Menschenrechte Anspruch hat: überhaupt keine.
Also at ML is looking for such coherences with the difference that results are not communicated to a software user but completely processed electronically.
Auch beim ML wird nach derartigen Zusammenhängen gesucht jedoch mit dem Unterschied, dass Ergebnisse nicht an einen Softwareanwender kommuniziert sondern vollständig elektronisch weiter verarbeitet werden.
Then apply the customization file to the user's computer exactly as you would a software user's existing Office installation will be updated with your customizations.
Wenden Sie anschließend die Anpassungsdatei wie ein Softwareupdate auf den Computer des Benutzers an, woraufhin die vorhandene Office-Installation des Benutzers mit Ihren Anpassungen aktualisiert wird.
KERN makes use of the latest tools and methods to localise menus, dialog boxes, buttons in a software user interface, online help, printed documentation and other accompanying files (licence agreements, README files and much more) for use in the target country.
Die KERN AG setzt modernste Hilfsmittel und Methoden ein, um Menüs, Dialogfelder und Schaltflächen einer Software-Benutzeroberfläche, die Online-Hilfe, gedruckte Dokumentation und andere Begleitdateien (Lizenzvereinbarungen, „Readme"-Dateien u. v. m.) für den Einsatz im Zielland zu lokalisieren.
Software ETAs are distributed to registered software users. Be sure to register your software or to register yourself as a software user at your site.
Software-ETAs werden an registrierte Softwarebenutzer gesendet. Aus diesem Grund sollen Sie unbedingt Ihre Software registrieren bzw. sich selbst als Softwarebenutzer an Ihrem Standort registrieren lassen.
Software Quality can be classified into external software quality (viewpoint of a software user) and internal software quality (viewpoint of a software developer).
Softwarequalität kann in externe Qualitätskriterien (Sicht des Nutzers) und interne Qualitätskriterien (Sicht des Entwicklers) klassifiziert werden.
If I have questions as a software user (for example in the area of the software application) I always get promptly and competent information from MindLINK team.
Wenn ich als Anwender Fragen habe (z.B.im Softwarebereich) bekomme ich stets zeitnah kompetente Auskunft seitens der Mitarbeiter der Firma MindLINK.
Like all smartphone apps, Secfone also has a software user interface.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.