Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sorting grid
Vertaling van "a sorting grid" in Duits
Selektionsgitter
Sortiergitter
Sortiergittern
the use of any demersal trawl, seine or similar towed net with a separator panel or a sorting grid shall be permitted, provided that no other type of fishing gear is retained on board and that such nets
der Einsatz von Grundschleppnetzen, Waden oder ähnlichen Zuggeräten mit Siebnetz oder Selektionsgitter, wenn kein anderes Fanggerät an Bord mitgeführt wird und solche Netze
the use of demersal trawl, seine or similar towed net with a separator panel or a sorting grid shall also be permitted within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system
der Einsatz von Grundschleppnetzen, Waden oder ähnlichen Zuggeräten mit Siebnetz oder Selektionsgitter auch in einem Gebiet, das durch Loxodromen zwischen folgenden Koordinaten nach WGS84-Standard begrenzt ist
When applying this mesh size range, the codend shall be constructed of square mesh netting with a sorting grid in accordance with Annex XIVa of this Regulation.
Bei Einsatz dieses Maschenöffnungsbereichs muss der Steert aus Quadratmaschennetz mit Selektionsgitter gemäß Anhang XIVa dieser Verordnung bestehen.
Specifications for a sorting grid to be used for the reduction of the by-catch in fisheries for Norway Lobster in ICES division IIIa, ICES sub-area VI and ICES division VIIa should be maintained.
Die technischen Vorschriften für Selektionsgitter, die zur Einschränkung der Beifänge beim Kaisergranatfang in ICES-Bereich IIIa, ICES-Untergebiet VI und ICES-Bereich VIIa eingesetzt werden, sollten beibehalten werden.
New specifications for a sorting grid should be introduced to reduce the bycatch in fisheries for Norway Lobster in ICES Subarea VI and ICES Division VIIa.
Zur Einschränkung der Beifänge beim Kaisergranatfang in ICES-Untergebiet VI und ICES-Division VIIa sollten neue technische Vorschriften für Selektionsgitter eingeführt werden.
The cutting blades rotate opposite to the direction of travel and the collected soil material is tossed "over head" back against a sorting grid.
Erntetechnik Hacktechnik Die Fräsmesser drehen entgegen der Fahrtrichtung und das aufgenommene Erdmaterial wird ,Äěľber Kopf nach hinten gegen ein Sortiergitter geworfen.
already contains one example of preferential access for selective gear, with extra days at sea available to Nephrops trawlers using a sorting grid, and agrees that such additional incentives should be considered
bereits ein Beispiel für den bevorzugten Zugang von Schiffen mit selektivem Gerät enthält, und zwar zusätzliche Tage auf See für Kaisergranat befischende Schleppnetzfischer, die Sortiergitter verwenden, und ist der Ansicht, dass solche zusätzlichen Anreize in Betracht gezogen werden sollten
A separator trawl or a net with a sorting grid shall be used to catch common shrimps and Aesop shrimps.
Für den Fang von Sandgarnelen und Rosa Garnelen ist ein Trichternetz oder ein Netz mit Sortiergitter zu verwenden.
A combination of a sorting grid and square meshes in or ahead of the codend produces very significant reductions but problems remain for Nephrops and the work continues.
Eine Kombination aus Sortiergitter und Quadratmaschen in oder vorne im Steert führte zu sehr beträchtlichen Reduzierungen, doch gibt es weiterhin Probleme im Hinblick auf Kaisergranat, und die Arbeit wird fortgeführt.
"or with a sorting grid whose use is established under the conditions laid down in Article 46."
"oder mit einem Trenngitter ausgestattet, dessen Verwendung nach den Bedingungen von Artikel 46 festgelegt wird."
A separator trawl or a net with a sorting grid shall be used to catch common shrimps and Aesop shrimps. Detailed rules for the implementation of this paragraph shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 48.
Für den Fang von Sandgarnelen und Rosa Garnelen ist ein Trichternetz oder ein Netz mit Sortiergitter zu verwenden. Die Durchführungsvorschriften zu diesem Absatz werden nach dem in Artikel 48 genannten Verfahren erlassen.
the fishing gear used incorporates a sorting grid in accordance with points 2 to 5 of Annex XIVa, or a square-mesh panel as described in Annex XIVc, or is another gear with equivalent high selectivity
das verwendete Fanggerät mit einem Selektionsgitter gemäß Anhang XIVa Nummern 2 bis 5 oder einem Quadratmaschen-Fenster gemäß Anhang XIVc ausgestattet oder ein anderes Fanggerät mit gleichwertiger Selektivität ist
in view of geographical and seasonal particularities, Member States are to set detailed rules for separator trawls or nets with a sorting grid used in shrimp fisheries by vessels flying their flag and registered in the Community
die Mitgliedstaaten aufgrund geographischer und saisonaler Besonderheiten für in der Gemeinschaft registrierte Fischereifahrzeuge unter ihrer Flagge Bestimmungen für die Anwendung von Trichternetzen oder Netzen mit Sortiergittern für den Garnelenfang erlassen sollten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a sorting grid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 40 ms.
