Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a stop request
Vertaling van "a stop request" in Duits
Haltewunsch
Blue indicates a stop request for physically disabled persons, of which the driver is also informed.
Blau zeigt den Haltewunsch für physisch benachteiligte Personen an, auch der Fahrer erhält einen entsprechenden Hinweis dazu.
When you are on the bus or tram you should press on one of the buttons provided for a stop request.
Wenn Sie in Bus oder Bahn sind, dann drücken Sie auf eine der dafür vorgesehenen Tasten.
When a stop request rejection is received by node B, or when the "used bandwidth" is not received by node B, it is determined whether output from node A should be forcefully stopped in step 2101.
Wenn eine Anhalte-Anforderungs-Zurückweisung von dem Knoten B empfangen wird oder wenn die "verwendete Bandbreite" nicht von dem Knoten B empfangen wird, wird in Schritt 2101 bestimmt, ob die Ausgabe von dem Knoten A zwangsweise angehalten wird.
Bugfix: door 1 still opened without a stop request, this was finally fixed now and isn't be a problem anymore (NL&NG)
Bugfix: Tür 1 öffnete immer noch ohne Haltewunsch, ist jetzt endgültig behoben und funktioniert nun richtig (NL&NG)
Hard Shutdown Timeout-Interval in seconds for the service process to live after receiving a stop request from the user interface
Zeitüberschreitung für sofortiges Herunterfahren: Intervall in Sekunden, für das der Serviceprozess nach dem Erhalt einer Anforderung zum Beenden von der Benutzeroberfläche noch aktiv ist
6.0.1 fails to scan individual public folders when the SMTP domain name is changed. 18. The Service throws an exception when a restart request is received shortly after a Stop request. 19. The anti-spam events do not contain local and GMT time stamps.
6.0.1 kann einzelne öffentliche Ordner nicht scannen, wenn der SMTP-Domänen name nicht geändert wird. 18. Der -Dienst zeigt eine Ausnahme an, wenn eine Neustart-Anfrage kurz nach einer Stopp-Anfrage eingeht. 19. Anti-Spam-Ereignisse erhalten keine lokalen und GMT-Zeitstempel.
METHOD FOR SIGNALLING A STOP REQUEST AT A REQUEST STOP
VERFAHREN ZUR SIGNALISIERUNG DES HALTEWUNSCHES AN EINER BEDARFSHALTESTELLE
In the bus you can have the bus stop at the next stop by pressing on the buttons provided for a stop request.
Im Bus können Sie das Fahrzeug an der nächsten folgenden Haltestelle anhalten, indem Sie auf die dafür vorgesehenen Tasten drücken.
As an option, we can equip the service sets with a stop request trigger or call to a hostess.
Als Sonderausstattung statten wir die Service-Sets gerne mit Haltewunsch-Drücker oder Hostessruf aus.
With these new functions, transport companies can easily gather ratings and feedback on trips and infrastructure, while passengers can chat with each other and claim a stop request or a connection via their smartphone.
Über die neuen Funktionen können nicht nur Bewertungen und Feedback zu Fahrten und Infrastruktur abgegeben werden - auch können Fahrgäste miteinander chatten sowie ihren Haltewunsch oder einen Anschluss per Smartphone anfordern.
To get off, press a stop request button inside the vehicle well before your stop.
Beim Aussteigen drücken Sie bitte (rechtzeitig vor der Haltestelle) auf einen Haltewunsch-Knopf im Fahrzeug.
All 3 doors open automatically if there is a stop request, door 2 and 3 close again automatically - door 1 has to be closed manually by the bus driver.
Alle 3 Türen öffnen bei Haltewunsch automatisch, Tür 2 und 3 schließen wieder automatisch - Tür 1 muss vom Lenker manuell geschlossen werden.
By pressing the TSG101, passengers send the bus driver a stop request signal.
Fahrgäste signalisieren dem Busfahrer durch die Betätigung des TSG101 ihren Haltewunsch.
Synoniemen voor a stop request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 386 ms.
