Sure enough, a string of disasters, nature and otherwise followed.
Tatsächlich folgten ihm eine Reihe von natürlichen und anderen Katastrophen.
We own a string of luxury hotels I have to go inspect.
After a string of victories, the chess champion was riding high.
Nach einer Reihe von Siegen schwamm der Schachmeister auf der Erfolgswelle.
But thats just the first in a string of nasty accidents.
This beautiful valley is also punctuated by a string of small douar homes.
Entlang dieses schönen Tals, liegt auch eine Kette von kleinen douar Häusern.
Downstream, the next fen was dammed, creating a string of ponds.
Stromabwärts wurde ein nächster Moorteich abgedämmt, wodurch eine Kette von Teichen entstand.
This can often lead to a string of undesired side-effects afterwards.
Dies kann oft zu einer Reihe von unerwünschten Nebenwirkungen führen danach.
The local news reported a string of mugging incidents affecting college students.
Die Lokalnachrichten berichteten von einer Reihe von Überfällen, die Studenten betreffen.
Using a string of six rhetorical questions would quickly diminish their effect.
Eine Reihe von sechs rhetorischen Fragen würde diesen Effekt schnell aufheben.
Type a string of characters to match the layer name to.
Eine Reihe von Zeichen eingeben, um den Ebenennamen daran anzupassen.
When putting several together, they form a string of colorful islands.
Wenn Du mehrere zusammensetzen, bilden sie eine Reihe von bunten Inseln.
From early youth he had committed a string of petty crimes.
Von früher Jugend an hatte er eine Reihe von kleinen Straftaten begangen.
So this wouldn't just be a string of homicides.
Das könnte also nicht nur eine Reihe von Tötungsdelikten sein.