No, you've sent us to a string of abandoned houses.
Nein, du hast uns zu mehreren verlassenen Häusern geschickt.
You have a string of movies where people of colour are the heroes.
Es gab einige Filme, in denen farbige Menschen die Helden waren.
After a string of victories, the chess champion was riding high.
Nach einer Reihe von Siegen schwamm der Schachmeister auf der Erfolgswelle.
The team's morale was neutered after a string of heavy losses.
Die Moral des Teams war nach einer Reihe schwerer Verluste gedämpft.
The press secretary welcomed the softball question after a string of hostile ones.
Der Pressesprecher begrüßte die Gefälligkeitsfrage nach einer Reihe kritischer Fragen.
The local news reported a string of mugging incidents affecting college students.
Die Lokalnachrichten berichteten von einer Reihe von Überfällen, die Studenten betreffen.
The child carefully threaded a string of beads to create a beautiful bracelet.
Das Kind fädelte vorsichtig eine Perlenkette auf, um ein schönes Armband zu schaffen.
I gave her a string of beads to remember our special day together.
Ich gab ihr eine Perlenkette, um uns an unseren besonderen Tag zu erinnern.
At night, the front porch was illuminated by a string of colorful lanterns.
Nachts wurde die Veranda von einer Reihe bunter Laternen beleuchtet.
She emerged as the front-runner after a string of impressive performances this season.
Nach einer Reihe beeindruckender Leistungen in dieser Saison trat sie als Spitzenreiterin hervor.
Bosch homes in on the motive behind a string of homicides.
Bosch erkennt langsam das Motiv hinter einer Serie von Mordfällen.
She has a string of lovers and she's careful about it.
Sie hatte eine Reihe an Liebhabern und war dabei vorsichtig.
But thats just the first in a string of nasty accidents.
Aber das ist nur der erste in einer Reihe von bösen Unfällen.