We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You decide in a system message whether you want the availability check to be started automatically.
Ob die Verfügbarkeitsprüfung automatisch gestartet wird, entscheiden Sie in einer Systemmeldung.
During the adoption you decide in a system message whether the quoted order is deleted.
Bei der Übernahme entscheiden Sie anhand einer Systemmeldung, ob der Angebotsauftrag gelöscht wird.
You decide in a system message whether the changed date is adopted into the project header.
In einer Systemmeldung entscheiden Sie, ob das geänderte Datum in den Projektkopf übernommen wird.
You decide in a system message whether the quote is archived after the adoption.
Ob das Angebot nach der Belegübernahme archiviert wird, entscheiden Sie in einer Systemmeldung.
In this case, you decide in a system message whether the difference is settled.
In einem solchen Fall entscheiden Sie in einer Systemmeldung, ob die Differenz ausgeglichen wird.
When saving the part line you decide in a system message whether the cross selling items are adopted.
Beim Speichern der Teileposition entscheiden Sie in einer Systemmeldung, ob die Folgeteile übernommen werden.
After the data output the user decides in a system message whether the file is to be opened immediately.
Der Benutzer entscheidet im Anschluss an die Datenausgabe in einer Systemmeldung, ob die Datei sofort geöffnet wird.
If the quote is no longer valid, you decide in a system message whether the document adoption is to be continued.
Wenn das Angebot nicht mehr gültig ist, dann entscheiden Sie in einer Systemmeldung, ob die Belegübernahme fortgesetzt wird.
You decide in a system message whether your change is made and the cost center interval is deleted.
Sie entscheiden in der Systemmeldung, ob Ihre Änderung vorgenommen wird und dabei das Kostenstellenintervall gelöscht wird.
If this is the case, you can decide in a system message whether the account statement file is to be imported again.
Wenn ja, können Sie in einer Systemmeldung entscheiden, ob die Kontoauszugsdatei erneut importiert wird.
After the indexing has started, you define in a system message whether the processed planned indexes are deleted or retained for information purposes.
Nach dem Start der Indizierung bestimmen Sie in einer Systemmeldung, ob die verarbeiteten Planindizes gelöscht oder zur Information beibehalten werden.
You decide in a system message whether the operation, material or cost line is to be adopted with the complete quantity or not at all.
Sie entscheiden in einer Systemmeldung, ob die Aktivitäten-, Material- oder Kostenposition mit der kompletten Menge oder gar nicht übernommen wird.
In this case, you decide in a system message whether the quantity is rounded up to the next complete sales unit of measure.
In diesem Fall entscheiden Sie in einer Systemmeldung, ob die Menge bis zur nächsten vollständigen Verpackungsmengeneinheit aufgerundet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.