Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ob
Vertaling van "Ob" in Engels
Ob die Kritiker das Album mögen, könnte ihnen nicht egaler sein.
They can care less whether the critics like the album or not.
Ob wir diese Software übernehmen sollen, das steht noch aus.
The jury is still out on whether we should adopt that software.
Ob die uns einladen, ist mir völlig egal, wir planen unsere eigene Party.
We can care less if they invite us; we're planning our own party.
Ob sie morgen wirklich zur Besprechung erscheinen, das weiß kein Mensch.
It's anybody's guess if they'll actually show up for the meeting tomorrow.
Ob wir dieses Projekt fortführen, liegt jetzt beim Vorstand.
Whether we continue this project is up to the board now.
Ob es morgen regnet, ist diese Woche ihr kleinstes Problem.
Whether it rains tomorrow is the least of their concerns this week.
Ob ihm mein Haarschnitt gefällt, tut im Moment nichts zur Sache.
Whether he likes my haircut is neither here nor there right now.
Ob wir diesen Wettbewerb gewinnen, ist mir ehrlich gesagt völlig egal.
I honestly don't give a fig whether we win this competition.
Ob wir nächsten Monat an der Konferenz teilnehmen, ist noch offen.
Whether we'll attend the conference next month is up in the air.
Ob das Konzert abgesagt wird, das weiß nach diesem Sturm kein Mensch.
Whether the concert will be cancelled is anybody's guess after this storm.
Ob er heute oder morgen kommt, ist mir weder hier noch dort.
Whether he comes today or tomorrow is neither here nor there for me.
Ob die Maßnahme die Emissionen wirklich gesenkt hat, das steht noch aus.
The jury is still out on whether the policy actually reduced emissions.
Ob er seinen Bart abrasiert oder behält, das ist seine Sache.
Whether he shaves his beard or keeps it, that's his call.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ob bevatten
! Lass uns so tun, als ob exp.
! let's pretend
"The children said, "Let's pretend we're pirates sailing across the ocean.""
! tun wir so, als ob exp.
! let's pretend
"He lied, but let's pretend we believe him and move on."
! ob es dir gefällt oder nicht exp.
! like it or not
"Like it or not, we have to leave now."
! so tun als ob v.
! play at being
"The kids play at being pirates in the backyard."
! make believe
"The children make believe they are pirates."
ob ... oder nicht conj.
whether or not
"She couldn't decide whether or not to go to the party."
ob richtig oder falsch adv.
right or wrong
"He decided to go ahead, right or wrong."
! ob es dir passt oder nicht exp.
! like it or not
"Like it or not, we have to leave now."
! als ob adv.
! als ob jemand der Herr des Hauses wäre exp.
! as if someone owns the place
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! als ob es dich interessiert
! as if you care
"Oh, as if you care!"
! So tun, als ob man es geschafft hätte, bis man es wirklich schafft exp.
! faked it until one made it
"He faked it until he made it during the presentation."
! Tu so, als ob, bis du es geschafft hast exp.
! fake it till one makes it
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! fake it until one makes it
"She decided to fake it until she makes it during the interview."
! und ob exp.
! I should say so
""Was it a good movie?" "I should say so!""
man kann nicht anders, als sich zu fragen, ob exp.
one can't help but wonder whether
"Watching the delays, Sarah can't help but wonder whether the project will collapse."
ob es nun wahr ist oder nicht conj.
whether it's fact or fiction
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
ob es uns gefällt oder nicht conj.
whether we like it or not
"We have to move forward, whether we like it or not."
! Es ist ungewiss, ob er überleben wird exp.
! it's touch-and-go whether he'll survive
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ob in het Duits
Suggesties
Resultaten: 764580. Exact: 764580. Verstreken tijd: 186 ms.
