We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Having to halt work because of a system update or experience the frustration that comes from frequent system crashes and server downtime is never good for staff morale.
Die Arbeit aufgrund eines Systemupdates unterbrechen zu müssen oder die Frustration, die von häufigen Systemabstürzen und Serverausfallzeiten herrührt, ist für die Mitarbeitermoral niemals gut.
The notifier alerts users whenever a system update is available.
Der Benachrichtigungsdienst informiert Benutzer, sobald ein Systemupdate verfügbar ist.
Check whether your smartphone is due for a system update before you go.
Prüfe noch vor der Abreise, ob bereits ein Systemupdate auf deinem Smartphone vorliegt.
Performing a system update might result in some configuration files needing to be updated.
Ein Systemupdate kann es notwendig machen, das einige Konfigurationsdateien aktualisiert werden müssen.
Conversion can be carried out in a running system, without the need for a system update.
Der Umbau kann im laufenden Betrieb erfolgen - ohne dass ein Systemupdate notwendig wird.
Always restart your computer after a system update has been completed to allow the necessary changes to take effect.
Starten Sie den Computer immer neu, nachdem ein Systemupdate abgeschlossen ist, damit die notwendigen Änderungen wirksam werden.
When a system update is made available, you'll find the option available to update your console now.
Sobald ein Systemupdate verfügbar ist, können Sie optional entscheiden, ob Sie die Konsole sofort aktualisieren möchten.
In the next step, it installed a system update, and calls a few access rights (personalization and location).
Im nächsten Schritt installiert es ein Systemupdate und fordert noch ein paar Zugriffsrechte von uns ein (Personalisierung und Standort).
We will make a system update for our CMS together with the next relaunch.
Ein Systemupdate für unser CMS machen wir dann mal zusammen mit dem nächsten Relaunch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.