Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a technical problem during
Vertaling van "a technical problem during" in Duits
ein technisches Problem beim
The purpose of the inquiry is to rule out a technical problem during the booking process.
Zweck der Rückfrage ist der Ausschluss eines technischen Problems beim Buchungsvorgang.
Please fill out the form if you encounter a technical problem during your online application.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus, wenn Sie technische Probleme mit der Online Bewerbung haben.
Unfortunately we had a technical problem during the pit stop and then a puncture cost us additional time.
Leider hatten wir ein technisches Problem beim Boxenstopp und der Reifenschaden danach hat zusätzlich Zeit gekostet.
Do you think you may have encountered a technical problem during your on-line payment?
Sie glauben, dass bei Ihrer Online-Zahlung ein technisches Problem aufgetreten ist?
What do I do if I have encountered a technical problem during my purchase?
Ich stoße bei meinem Kaufvorgang auf ein technisches Problem.
In case of dissatisfaction, after contract termination or a technical problem during the contract period, the customer must give this equipment back to his provider.
Bei Nichtgefallen, nach Beendigung des Vertrages oder einem technischen Problem während der Vertragslaufzeit muss der Kunde dieses Equipment an seinen Anbieter zurückgeben.
And, if the vehicle has a technical problem during a campaign tour, another problem arises: these special tractor units are usually not available for hire, and replacements are very hard to find at short notice.
Gibt es während einer Tour einen technischen Defekt am Fahrzeug, ergibt sich das nächste Problem: Die speziellen Zugmaschinen werden in der Regel nicht vermietet beziehungsweise sind am Markt kaum innerhalb kurzer Zeit zu bekommen.
If the car experiences a technical problem during the hire or immediately before, we will do all we can to repair the chosen vehicle as soon as possible or else we will replace it with a similar or higher category one at no extra charge.
Sollten Sie im Laufe des Mietzeitraums oder unmittelbar davor ein technisches Problem an Ihrem Mietwagen feststellen, so werden wir unser Bestes tun, um das von Ihnen ausgewählte Fahrzeug in kürzester Zeit zu reparieren, oder wir tauschen es ohne Extrakosten gegen einen ähnlichen oder höherklassigen Wagen aus.
If you encounter a technical problem during online registration, please restart your browser and repeat the process.
Bei technischen Problemen starten Sie bitte erst ihren Browser neu und versuchen es noch einmal, bevor Sie das Formular verschicken.
If you have a technical problem during your flight, such as an equipment failure, an entry MUST be made BOTH in the log sheet and the online reservation system to inform the next pilot what to expect.
Wenn Sie ein technisches Problem während Ihres Fluges haben, wie z.B. einen Geräteausfall, MUSS ein Eintrag im Logbuch und im Online-Reservierungssystem gemacht werden, um den nächsten Piloten darüber zu informieren, was ihn erwartet.
Joseph Daul on a technical problem during the final vote.
Joseph Daul zu einem technischen Problem während der Schlussabstimmung.
Mr Retureau expressed his dissatisfaction with the procedure, following a technical problem during the vote.
Aufgrund technischer Probleme bei der Abstimmung bringt Herr RETUREAU sein Missfallen über das Verfahren zum Ausdruck.
Renauer managed to reach the Top10 but then a technical problem during the pit stop dropped the German-Danish driver team far back to the field.
Renauer fuhr bis in die Top-10 vor, ein technisches Problem beim Boxenstopp warf das deutsch-dänische Pilotengespann dann weit zurück.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
