We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, the bike served as a test object for the planned range of accessories.
Gleichzeitig diente ihnen das Bike als Testobjekt für die geplante Zubehörserie.
For the test, test cases and a test object can be autonomously loaded from the configuration management system.
Für den Test lassen sich aus dem Konfigurationsmanagement autonom Testfälle und Testobjekt auslesen.
When choosing a test object, such a program will display in detail the volume of each file in percent, revealing volumetric data.
Bei der Auswahl eines Testobjekts zeigt ein solches Programm das Volumen jeder Datei in Prozent an, wodurch volumetrische Daten angezeigt werden.
Directed and focused attempt to evaluate a specific quality characteristic of a test object by attempting to force specific failures to occur.
Fehlerangriff Gezielter Versuch, ein bestimmtes Qualitätsmerkmal eines Testobjekts zu bewerten, indem versucht wird, spezifische Fehlerwirkungen zu provozieren.
The graphically representation of a test series gives a fast overview about the behaviour of a test object at different test conditions.
Die grafische Darstellung einer Testreihe vermittelt schnell einen Überblick über das Verhalten eines Testobjekts bei unterschiedlichen Testbedingungen.
Use of the method according to any of the claims 1 to 4 for inspection of a test object under water or in a radioactive radiated environment.
Anwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zur Prüfung eines Testobjekts unter Wasser oder in einer radioaktiv verstrahlten Umgebung.
However, a reflector (9) is permanently installed here as a test object, which impedes the transmission of sound and thus influences the measurement of the distance of the object.
Hierbei ist jedoch ein Reflektor (9) als Testobjekt fest installiert, der die Schall- übertragung behindert und dadurch die Messung der Objekt- entfernung beeinflußt.
The M=STAR calculates the current position, velocity and acceleration of a test object and transmits the data to a client.
Der M=STAR berechnet die aktuelle Position, Geschwindigkeit und Beschleunigung eines Testobjekts und überträgt die Daten an einen Client.
According to Stoyan, epsilon Lyrae is the "celebrated double double system," which is also popular as a test object for small telescopes.
Laut Stoyan ist epsilon Lyrae das "gefeierte doppelte Doppelsternsystem", das außerdem als Testobjekt für kleine Fernrohre beliebt ist.
The installation serves as a test object within the BMWi-funded joint project "PVme".
Die Installation dient als Testobjekt im Rahmen des BMWi-geförderten Verbundprojektes „PVme".
Alte Schäfflerei (Old Cooperage) in the Benediktbeuern monastery serves as a test object.
Als Testobjekt dient die Alte Schäfflerei im Kloster Benediktbeuern.
Robustness of a test object is the (gradual) property of a test object to react meaningfully to extraordinary inputs.
Robustheit eines Testobjekts ist die (graduelle) Eigenschaft eines Testobjekts, auf außergewöhnliche Eingaben sinnvoll zu reagieren.
I am still working on a test object, all printers must process.
An einem Testobjekt, das alle Geräte drucken sollen, arbeite ich noch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.