Examples with "a variable hold time" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For an electro-hydraulically controlled automatic gear box (2), in which shifting is performed by overlapping, a method is proposed for increasing the spontaneity, in which a variable hold time is introduced for a disengaging clutch.
Für ein elektro-hydraulisch gesteuertes Automatgetriebe (2), bei dem die Schaltungen als Überschneidungsschaltungen ausgeführt sind, wird ein Verfahren zur Erhöhung der Spontanität vorgeschlagen, indem für eine abschaltende Kupplung eine variable Haltezeit eingeführt wird.
Andere resultaten
This variable hold time is a function of the rotational speed differential of a gear box input speed (nT) and the temperature of the hydraulic fluid (THETA).
Diese variable Haltezeit ist eine Funktion der Drehzahldifferenz einer Getriebeeingangsdrehzahl (nT) und der Temperatur des Hydraulikfluids (THETA).
Important: Load Keyman on the HP49 (only ROM version 19-6 or higher) and KeymanPlus (internally Keyman+) on the HP49G+ A global variable lht (long hold time) may but need not exist anymore.
Wichtig: Keyman ist für den HP49 (ROM 19-6 oder höher) und KeymanPlus für den HP49+ (ROM 1.23). Eine globale Variable lht (long hold time) muss nicht mehr existieren.
A variable holds a value of a particular data type. Your program can change the value at run time. A constant holds a value that cannot be changed.
Eine Variable nimmt einen Wert eines bestimmten Datentyps an. Das Programm kann den Wert der Variablen zur Ausführungszeit ändern. Eine Konstante nimmt einen Wert an, der nicht geändert werden kann.
Motor vehicle brake system according to claim 22 to 28, characterised in that the hold time is adjusted by connecting to the time stage (59) a variable resistance (61) which is acted upon by a continuously adjustable tilt switch (66).
Kraftfahrzeugbremsanlage nach Anspruch 22 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einstellen der Haltezeit an die Zeitstufe (59) ein veränderlicher Widerstand (61) angeschlossen ist, der von einem kontinuierlich verstellbaren Neigungsschalter (66) beaufschlagt ist.
Depending on application, the heating-up rates and hold times are extremely variable.
Je nach Anwendung sind die Aufheizgeschwindigkeiten und Haltezeiten extrem variable.
The lifetime of a variable represents the period of time during which it can hold a value.
In order to increase the operational reliability, the automatic generation of brake pressure is interrupted for a determined hold time in case the state variable detected by the sensor is located outside of a permissible range of tolerance.
Um die Zuverlässigkeit zu erhöhen, wird die selbsttätige Erzeugung von Bremsdruck für eine bestimmte Haltezeit ausgesetzt, falls die sensorisch erfasste Zustandsgrösse ausserhalb eines zulässigen Toleranzbereiches liegt.
Hold time in the ProSupport Queue may be affected by multiple variables including, but not limited to - time of day, product release cycle, product recall occurrences and total number of ProSupport customers.
Die Wartezeit in der ProSupport Warteschlange wird von diversen Faktoren beeinflusst, etwa der Tageszeit, dem Produktveröffentlichungszyklus, Produktrückrufen und der Gesamtzahl der ProSupport Kunden.
Hold times in the ProSupport Queue may be affected by multiple variables including, but not limited to: time of day, product release cycle, product recall occurrences and total number of ProSupport customers.Availability and terms of Dell Services vary by region.
Die tatsächliche Wartezeit ist von vielen Faktoren abhängig, darunter: Tageszeit, Produktveröffentlichungszyklus, Produktrückrufaktionen und Gesamtzahl der ProSupport Kunden. Verfügbarkeit und Vertragsbedingungen der Dell Services sind von Region zu Region unterschiedlich.
8 Hold times may be affected by multiple variables including, but not limited to: Customer's use of correct toll-free number and entry of express service code, time of day, product release cycle, product recall occurrences and total number of XPS customers.
8 Die hierbei anfallenden Gebühren hängen unter anderem von folgenden Faktoren ab: Richtige Verwendung der gebührenfreien Telefonnummern und Eingabe des Express-Service-Codes, Tageszeit, Zeitpunkt der Produktvorstellung, Rückrufaktionen und Gesamtanzahl der XPS-Kunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.