Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a variable-displacement
Vertaling van "a variable-displacement" in Duits
Turbine mit regelbarem Durchfluß
Kompressor variabler Verdrängung
eine Verstellpumpe
A variable-displacement compressor as claimed in one of claims 7 to 9, wherein said predetermined pressure difference is determined to a pressure difference less than a pressure difference at which said variable slant angle starts varying.
Kompressor variabler Verdrängung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem die vorbestimmte Druckdifferenz zu einer Druckdifferenz bestimmt ist geringer als eine Druckdifferenz, bei der der variable Neigungswinkel beginnt zu variieren.
A variable-displacement compressor as claimed in claim 1, wherein said first valve device (29) senses the pressure of said suction chamber (23) as a sensed suction pressure to adjust said first opening area in accordance with said sensed suction pressure.
Kompressor variabler Verdrängung nach Anspruch 1, bei dem die erste Ventilvorrichtung (29) den Druck der Ansaugkammer (23) als einen erfaßten Ansaugdruck erfaßt zum Einstellen der ersten Öffnungsfläche gemäß des erfaßten Ansaugdruckes.
A variable-displacement compressor as claimed in claim 8, wherein said second valve body (32) moves towards a predetermined direction against said force to open said second communication path (30) when said pressure difference becomes a predetermined pressure.
Kompressor variabler Verdrängung nach Anspruch 9, bei dem der zweite Ventilkörper (32) sich zu einer vorbestimmten Richtung gegen die Kraft bewegt zum Öffnen des zweiten Verbindungspfades (30), wenn die Druckdifferenz ein vorbestimmter Druck wird.
A variable-displacement compressor as claimed in claim 3, wherein said bellows means (292) makes said valve means close said first communication path (28) when said sensed suction pressure becomes a prescribed pressure.
Kompressor variabler Verdrängung nach Anspruch 3, bei dem das Balgenmittel (292) bewirkt, daß das Ventilmittel den ersten Verbindungspfad (28) schließt, wenn der erfaßte Ansaugdruck ein vorgeschriebener Druck wird.
The pump of claim 1, wherein the fluid drive comprises a variable-displacement, reversing-flow pump (420;492) for alternately supplying driving fluid to and drawing driving fluid from the second chambers (370;502,504;2020b,2022b;2036b).
Pumpe nach Anspruch 1, wobei der Fluidantrieb eine Verstellströmungsumkehrpumpe (420; 492) zum abwechselnden Versorgen der zweiten Kammern (370; 502,504; 2020b, 2022b; 2036b) mit Antriebsfluid und Abziehen von Antriebsfluid aus den zweiten Kammern umfasst.
This system features a variable-displacement pump that delivers exactly the quantity of oil that the system requires, thereby eliminating unnecessary power waste.
Die Axialdrehkolbenpumpe liefert dabei exakt die vom System benötigte Ölmenge und verhindert damit einen undosiert hohen Leistungsabruf.
A valve arrangement of said type may for example be inserted or screwed into a variable-displacement pump, as a result of which the spatial requirement of the valve arrangement can be minimized.
Eine derartige Ventilanordnung kann z.B. in eine Verstellpumpe eingesetzt bzw. eingeschraubt werden, wodurch sich der Platzbedarf der Ventilanordnung minimieren lässt.
These include for example the combination between a motor of adjustable speed together with a pump of constant displacement, the combination between a motor of constant speed with pump of an adjustable displacement or the combination of variable-speed servomotor with a variable-displacement pump.
Diese beinhalteten bspw. die Kombination eines drehzahlveränderlichen Motors mit einer Pumpe mit konstantem Verdrängervolumen, die Kombination eines Motors mit konstanter Drehzahl an einer Stellpumpe mit veränderlichem Verdrängervolumen als auch eine Kombination aus drehzahlveränderlichem Servomotor mit Stellpumpe.
The change from a constant-discharge pump to a variable-displacement pump made it possible, depending on the particular use, to increase efficiency by up to 20 percent in lifting and hydraulic functions.
Mit dem Wechsel von einer Konstant- auf eine Verstellpumpe lässt sich abhängig vom Einsatz eine Effi zienzsteigerung für die Hub- und Hydraulikfunktion von bis zu 20 Prozent erreichen.
A hydraulically operated continuously variable transmission according to claim 1, wherein said hydraulic pump comprises a fixed-displacement swash-plate axial-plunger hydraulic pump, and said hydraulic motor comprises a variable-displacement swash-plate axial-plunger hydraulic motor.
Hydraulisch betätigtes stufenlos verstellbares Getriebe nach Anspruch 1, in dem die Hydraulikpumpe eine Taumelscheiben-Axialkolben-Hydraulikpumpe fester Verdrängung aufweist und der Hydraulikmotor einen Taumelscheiben-Axialkolben-Hydraulikmotor variabler Verdrängung aufweist.
A system as claimed in Claim 4, characterized in that said main pump (12) is a variable-displacement pump; and said auxiliary pump (13) is a fixed-displacement pump operating at a much lower pressure than the main pump (12).
System gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptpumpe (12) eine Pumpe mit variabler Förderleistung und die Hilfspumpe (13) eine Pumpe mit konstanter Förderleistung ist, die mit einem viel geringeren Druck als die Hauptpumpe (12) arbeitet.
Device according to one or more of Claims 8 and 9, characterized in that the pump (16) is the hydraulic working pump of the working machine and is designed as a variable-displacement pump having a regulatable delivery volume.
Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (16) die Arbeitshydraulikpumpe der Arbeitsmaschine und als in ihrem Fördervolumen regelbare Verstellpumpe ausgebildet ist.
Modern systems improve performance with a variable-displacement pump that delivers volumetric flow proportional to current needs. Performance picture
Moderne Systeme verbessern die Leistungsbilanz durch eine Verstellpumpe, die nun bedarfsabhängig Volumenstrom liefert.
Synoniemen voor a variable-displacement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 189 ms.
