Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a voluntary Code
Vertaling van "a voluntary Code" in Duits
ein freiwilliger Kodex
einen freiwilligen Verhaltenskodex
ein freiwilliger Verhaltenskodex
eines freiwilligen Verhaltenskodexes
einen freiwilligen Kodex
einen auf Freiwilligkeit beruhenden Verhaltenskodex
It remains uncertain, however, how successful a voluntary code can actually be.
Es bleibt jedoch ungewiss, wie erfolgreich ein freiwilliger Kodex tatsächlich sein kann.
This code of conduct is a voluntary code that is intended to lend weight to the interest of the Frauenthal Group and its employees in upholding fair, sustainable, responsible and ethical principles of conduct.
Diese Verhaltensrichtlinie ist ein freiwilliger Kodex, der dem Interesse der Frauenthal Gruppe und ihrer Mitarbeiter an fairen, nachhaltigen, verantwortungsvollen ethischen Handlungsgrundsätzen Nachdruck verleihen soll.
The Code of Conduct is a voluntary code to ensure that fair, ethical and sustainable principles of action and conduct are complied with throughout the Constantia Flexibles Group.
Der Verhaltenskodex ist ein freiwilliger Kodex, der sicherstellt, dass faire, ethische und nachhaltige Handlungsgrundsätze in der Constantia Flexibles Gruppe eingehalten werden.
Even between Member States it is a voluntary code.
Selbst zwischen den Mitgliedstaaten ist es ein freiwilliger Kodex.
The Hailo Code of Conduct is a voluntary code, which is recommended to the Companies.
Der Hailo-Verhaltenskodex ist ein freiwilliger Kodex, der den Unternehmen empfohlen wird.
Your rapporteur does not consider the proposal for a voluntary Code of Conduct put forward by the industry to be the right approach, as such a code would not be legally binding and it would therefore have limited effectiveness.
Der von der Industrie vorgebrachte Vorschlag eines freiwilligen "Code of Conduct" hält der Berichterstatter nicht für zielführend, da eine solche Regelung rechtlich nicht bindet und somit die Wirkung begrenzt bliebe.
As more and more children and teenagers use chat rooms, youth protection in this medium gains in importance. The commercial providers of chat rooms that are members of the FSM have passed a voluntary Code of Conduct: Chat in order to meet their responsibility.
Um dieser Verantwortung gerecht zu werden, haben die in der FSM zusammengeschlossenen kommerziellen Chatanbieter freiwillig einen Verhaltenssubkodex Chat verabschiedet, mit dem Ziel, den Kinder- und Jugendschutz bei der Nutzung von Chats in Deutschland zu verbessern.
This could be also supported through partnerships and the adoption of a voluntary Code of Conduct.
Dies könnte auch durch Partnerschaften und die Annahme eines freiwilligen Verhaltenskodex gefördert werden.
It is aimed at airlines providing services and facilities at airports and on aircraft, and forms the basis on which a voluntary Code (or Codes) of Practice may be prepared.
Es richtet sich an Fluggesellschaften mit Diensten und Einrichtungen an Flughäfen und in Flugzeugen und soll als Grundlage verstanden werden, auf der ein freiwilliger Verhaltenskodex (oder mehrere Kodizes) entwickelt werden kann.
will present a voluntary Code of Best Practice for contracting authorities, to trigger further change in the purchasing culture.
wird einen auf Freiwilligkeit beruhenden Verhaltenskodex für Vergabebehörden vorlegen, um damit weitere Veränderungen in der Beschaffungspraxis zu bewirken.
The European Council supports the objective of agreeing at international level on a voluntary Code of Conduct for SWFs and defining principles for recipient countries at international level.
Der Europäische Rat unterstützt das Ziel, auf internationaler Ebene einen freiwilligen Verhaltenskodex für Staatsfonds zu vereinbaren und Grundsätze für Empfängerländer auf internationaler Ebene zu definieren.
the Commission: will present a voluntary Code of Best Practice for contracting authorities, to trigger further change in the purchasing culture.
Die Kommission wird einen auf Freiwilligkeit beruhenden Verhaltenskodex für Vergabebehörden vorlegen, um damit weitere Veränderungen in der Beschaffungspraxis zu bewirken.
The Commission asserts that the anticipated IMO and ILO joint measures in the form of a voluntary Code of Practice on Port Security, currently under development, will not guarantee the early establishment of the required security regime.
Die Kommission weist darauf hin, dass trotz der angekündigten Maßnahmen in Form von freiwilligen Verhaltensregeln für die Gefahrenabwehr in Häfen, welche die IMO und IAO derzeit gemeinsam ausarbeiten, eine schnelle Einführung der erforderlichen Sicherheitsregeln nicht gesichert ist.
Synoniemen voor a voluntary Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 67 ms.
