The only additive I have not been able to replace is vegetable bouillon.
Das einzige Hilfsmittel, was ich noch nicht ersetzen konnte, ist Gemüsebrühe.
Topological materials may be able to replace semiconductor technology in the future.
Möglicherweise sind topologische Materialien geeignet, die Halbleitertechnologie einst abzulösen.
However, no tested material was able to replace the meniscus sufficiently.
Bisher konnte allerdings keines der getesteten Materialien das Meniskusgewebe zufriedenstellend ersetzen.
He will never be able to replace me.
Er wird nie in der Lage sein, mich zu ersetzen.
Analogs in some cases are able to replace this glucocorticosteroid.
I might have been able to replace her.
Ich wäre vielleicht in der Lage gewesen sie zu ersetzen.
As regards crypto currencies, blockchains are thus able to replace banks.
Bei den Kryptowährungen ersetzen Blockchains dadurch Banken.
They are able to replace synthetic ingredients.
Sie sind in der Lage, zu ersetzen synthetische Bestandteile des Produkts.
We are able to replace spare parts for different kinds of machines.
Wir sind in der Lage, Ersatzteile für verschiedene Arten von Maschinen zu ersetzen.
It will be able to replace the zone for meetings with friends.
Es wird in der Lage sein, die Zone für Treffen mit Freunden zu ersetzen.
But computers will never be able to replace trained linguistic experts.
Aber Computer werden nie in der Lage sein, qualifizierte linguistische Experten zu ersetzen.
Bioengineers will be able to replace lights in a house with luminous walls, for example.
With our system we are able to replace foreign units in existing plants.
Mit unserem System sind wir in der Lage Fremd-Aggregate in bestehenden Anlagen zu ersetzen.