Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aboard
Vertaling van "aboard" in Duits
As soon as she came aboard, the project started moving forward.
Sobald sie mit an Bord war, kam das Projekt in Schwung.
He took a deep breath once he was aboard the sailing ship.
Er atmete tief durch, als er an Bord des Segelschiffs war.
Every sailor aboard the tin can was ready for the next mission.
Jeder Matrose an Bord des Zerstörers war bereit für die nächste Mission.
The roller coaster hurtled down the track, thrilling all passengers aboard.
Die Achterbahn brauste die Schienen hinunter und begeisterte alle Passagiere an Bord.
With no captain aboard, the vessel remained adrift for several days.
Ohne Kapitän an Bord blieb das Schiff mehrere Tage führungslos.
The sudden lurch of the plane startled everyone aboard during takeoff.
Der plötzliche Ruck des Flugzeugs erschreckte alle an Bord während des Starts.
As soon as he stepped aboard, the crew greeted him with friendly smiles.
Sobald er an Bord kam, begrüßte ihn die Besatzung mit freundlichen Lächeln.
Everyone aboard the ferry was required to have a life jacket accessible.
Jeder an Bord der Fähre musste eine Schwimmweste griffbereit haben.
He came aboard last year and has already improved our customer service dramatically.
Er ist letztes Jahr an Bord gekommen und hat unseren Kundenservice bereits deutlich verbessert.
Families enjoyed their vacations aboard the massive cruise ship filled with activities.
Familien genossen ihren Urlaub an Bord des riesigen Kreuzfahrtschiffes voller Aktivitäten.
The crew aboard the tin can celebrated their successful deployment.
Die Besatzung an Bord des Zerstörers feierte ihren erfolgreichen Einsatz.
She daydreamed about being an astronaut aboard a powerful rocket ship.
Sie träumte davon, eine Astronautin an Bord eines mächtigen Raumschiffs zu sein.
They enjoyed fine dining and entertainment aboard the elegant passenger liner.
Sie genossen kulinarische Genüsse und Unterhaltung an Bord des eleganten Passagierschiffs.
Uitdrukkingen met aboard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! all aboard adj.
abfahrbereit · reisebereit
"The train conductor shouted, 'All aboard!' as the passengers hurried."
climb aboard v.
einsteigen · an Bord gehen
"We watched the children climb aboard the school bus."
! welcome aboard exp.
Willkommen an Bord
"Welcome aboard, we're glad to have you with us!"
come aboard v.
beitreten · mitmachen
"She decided to come aboard as a project manager."
take aboard v.
aufnehmen · einsteigen lassen
"The bus will take aboard new passengers at the next stop."
beam someone aboard v.
an Bord teleportieren
"The crew beamed the captain aboard the spaceship."
pipe someone aboard v.
jemanden an Bord pfeifen
"The sailors gathered at the rail to pipe the captain aboard."
close aboard adv.
ganz dicht vorbei
"The small boat passed close aboard during the storm."
mission aboard n.
Mission an Bord · Einsatz an Bord
"The crew prepared for their mission aboard the spacecraft."
they piped the admiral aboard exp.
den Admiral an Bord pfeifen
"They piped the admiral aboard as the ship docked."
Synoniemen voor aboard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mission aboard
480
to go aboard
290
take aboard
180
climb aboard
7430
welcome aboard
5390
all aboard
5060
come aboard
5060
Resultaten: 9796. Exact: 9796. Verstreken tijd: 72 ms.
