Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einsteigen
Vertaling van "einsteigen" in Engels
Vervoegen
Der Zug fuhr unvermittelt ab und ließ die Passagiere hastig einsteigen.
The train departed in an instant, leaving passengers scrambling to board.
Der Zug wird um sechs losfahren, also sollten wir jetzt einsteigen.
The train will move off at six, so we should board now.
Der Fahrer sah so zugedröhnt aus, dass niemand in das Taxi einsteigen wollte.
The driver looked so drugged out that nobody wanted to enter the taxi.
Marktanalyse ist unerlässlich für jedes Startup, das in die Branche einsteigen möchte.
Market analysis is essential for any startup looking to enter the industry.
Wir müssen in den Bus einsteigen, bevor er die Haltestelle verlässt.
We need to get on the bus before it leaves the station.
Wir sollten in den nächsten Bus einsteigen; dieser hier ist viel zu voll.
We should get on the next bus; this one is far too crowded.
Familien können problemlos mit Kinderwagen oder Gepäck in den Shuttlebus einsteigen.
Families can easily board the shuttle bus with strollers or luggage.
Er betreut häufig neue Anwälte, die in die Anwaltskanzlei einsteigen.
He often mentors new lawyers entering the law practice field.
Die Fluggesellschaft ließ die Passagiere nacheinander in das Flugzeug einsteigen.
The airline allowed passengers to board the plane one at a time.
Ohne Ausweis lassen sie dich nicht einsteigen, so sind die Regeln, leider.
They won't let you board without identification, dem's the rules, unfortunately.
Gruppen dürfen ohne gültige Fahrkarten nicht in den Zug einsteigen.
Groups are not permitted to board the train without a ticket.
Faid half den Frauen beim einsteigen und sicherte sie mit mehreren Gurten.
Faid helped the women enter and then secured them with multiple belts.
Man muss einsteigen und dann kommen die ersten mulmigen Gefühle.
You must enter and then come the first uneasy feelings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die einsteigen bevatten
in den Bus einsteigen v.
get on the bus
"We need to get on the bus before it leaves."
an einem bestimmten Ort einsteigen v.
get on at
"We will get on at the next station."
in einen Markt einsteigen v.
enter a market
"The company will enter a market for electric cars next year."
bevorzugtes Einsteigen n.
priority boarding
"We paid extra for priority boarding to secure overhead bin space."
in den Beruf einsteigen v.
go into practice
"After medical school, she will go into practice."
! schnell ins Fahrzeug einsteigen v.
! hop in
"She told me to hop in the car."
wieder in den Kampf einsteigen v.
return to the fray
"After lunch, the team returned to the fray."
in den Wettbewerb einsteigen v.
enter the arena
"She decided to enter the arena of politics."
! in den Drogenhandel einsteigen v.
! go country
"He decided to go country to earn quick money."
einsteigen lassen v.
emplane
"The staff will help to emplane the children."
wieder einsteigen v.
re-engage
"After a brief pause, they decided to re-engage in the discussion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor einsteigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11810. Exact: 11810. Verstreken tijd: 98 ms.
