Vertaling van "step aboard" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meet your expert crew and then step aboard your boat.
After a hearty breakfast, step aboard a private boat for your full day tour of the 4,000 islands in Si Phan Don.
Nach dem Frühstück gehen Sie an Bord Ihres Bootes, um eine Tour zu den 4000 Inseln von Si Phan Don zu unternehmen.
Travel to the riverside by private, air-conditioned minivan, and step aboard an elegant cruise boat, festooned in beautiful lights.
Fahren Sie mit einem privaten, klimatisierten Minivan zum Flussufer und steigen Sie an Bord eines eleganten, in wunderschönen Lichtern geschmückten Kreuzfahrtschiffes.
Take a trip on the authentic lemsteraak (a Frisian type of sailing boat) the LE50 or step aboard the MS Waterpoort for a boat tour.
Segeln Sie einmal mit der authentischen Lemsteraak LE50 oder gehen Sie an Bord der MS Waterpoort für eine Rundfahrt.
Or step aboard a three-masted ship and sail to the Wadden Island of Texel.
Oder gehen Sie an Bord eines Dreimasters und steuern Sie die Wattinsel Texel an.
See how Flevoland was created and step aboard the Batavia to relive the glory days of the Dutch East India Company.
Informieren Sie sich, wie die Provinz Flevoland entstanden ist, und gehen Sie an Bord der Batavia, um selbst die glorreichen Tage der Vereinigten Ostindischen Kompanie (VOC) zu erfahren.
As you step aboard, meet your friendly captain and crew.
Wenn Sie an Bord gehen, treffen Sie Ihren freundlichen Kapitän und die Crew.
You then meet our guide and step aboard our minivan for the tour.
Dann treffen Sie unseren Reiseleiter und steigen in unseren Minivan für die Tour ein.
Please, step aboard our shuttle.
Our exceptional service begins long before you step aboard.
Unser außergewöhnlicher Service beginnt, lange bevor Sie an Bord gehen!
My sailboat will rock gently as I step aboard and it is not often that the boat feels completely still.
Mein Segelboot wackelt ganz leicht wenn ich an Bord trete und es gibt nicht viele Momente wo es wirklich still liegt.
Moored to the jetty it is very comfortable to step aboard via the swimming platform, with an open door in the transom.
Am Steg ist es sehr bequem, über die Schwimmplattform mit einer offenen Tür im Spiegelheck an Bord zu gehen.
The programme centres around our fleet, which means you'll see and feel a new level of contemporary style once you step aboard our renovated ships.
Den Mittelpunkt unseres Programms bildet unsere Flotte, deren modernes Design Ihnen nicht entgehen wird, sobald Sie an Bord eines unserer renovierten Schiffe gehen.