We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über ein Programm
zu einem Programm
von einem Programm
um ein Programm
über das Programm
But what about a program that fails to hit the mark?
Aber wie sieht es mit einem Loyalty-Programm aus, das keine Strategie hat?
So when you talk about a program always be clear about which concept you mean.
Wenn du also über Programme redest, mache dir immer klar, was du darunter genau verstehst.
If you are not sure about a program or service, simply consult our support team and they will be happy to guide you.
Wenn Sie sich bezüglich eines Programms oder einer Dienstleistung nicht sicher sind, wenden Sie sich einfach an unser Support-Team, das Sie gerne leitet.
To get a better idea about a program and assess its fitness for your customers' needs, please ask them to download and evaluate its trial version.
Damit Ihre Kunden das gewünschte Programm besser einschätzen und seine Tauglichkeit für sich prüfen können, sollten Sie sie darauf hinweisen, dass sie die Testversionen herunterladen und evaluieren können.
And who wants to spend an evening learning about a program which will come in handy only once in your life?
Und wer will schon seinen wohlverdienten Feierabend damit vergeuden, ein Programm zu lernen, das sie dann praktisch nur einmal im Leben benutzen?
What about a program and a database with surnames/ family names?
Wie steht es mit einer Datenbank und zugehörigem Programm für Familiennamen?
Now the au pair has to think about a program for the kids, what to do during the day, little adventures on which the kids can be taken, so they don't get bored.
Die Kleinen werden jetzt nicht morgens im Kindergarten oder der Schule abgesetzt und nachmittags wieder abgeholt, sondern müssen den ganzen Tag bespaßt werden. Das Au Pair muss sich ein Programm und kleine Abenteuer überlegen, damit es nicht zu langweilig wird.
We thought about a program that would give an insight into the daily work of our colleagues as well as a deeper professional insight into job-specific work processes such as Collaborative UX Design.
Wir haben uns ein Programm überlegt, das sowohl Eindrücke vom täglichen Tun unserer KollegInnen vermittelt als auch einen tieferen fachlichen Einblick in jobspezifische Arbeitsprozesse wie beispielsweise beim Collaborative UX Design.
You can ask questions to get more information about a program you're watching.
Sie können Fragen stellen, um weitere Informationen zu einem Programm abzurufen.
We're talking about a program with plenty of users all around the world.
Wir sprechen von einem Programm mit vielen Usern weltweit.
What is necessary when talking about a program's impact?
Was ist notwendig, um über die Wirkung eines Programms sprechen zu können?
To receive information about a program, you click upon the desired program name.
Um Informationen über ein Programm zu erhalten, klicken Sie den gewünschten Programmnamen an.
We're thinking about a program, but aren't sure how to move forward.
Wir denken über solche Strategien nach, wissen aber nicht, wie wir sie angehen sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.