She only had crumbs of information about the case, nothing substantial yet.
Sie hatte nur Bruchstücke an Informationen über den Fall, noch nichts Belastbares.
His unpicking perspective challenged our previous assumptions about the case.
Seine kritische Perspektive stellte unsere bisherigen Annahmen über den Fall in Frage.
I was hoping to pick your brain about the case.
Now, about the case involving a Hungarian trapeze act.
So, jetzt zu dem Fall mit der ungarischen Trapeznummer.
That's not why I didn't tell anyone about the case.
After studying the evidence, her conjecture about the case became more plausible.
Nach dem Studium der Beweise wurde ihre Vermutung über den Fall plausibler.
I agreed to a portrait, but nothing about the case.
Ich stimmte einem Porträt zu, aber nichts über den Fall.
Anyone could express concern about the case in the open court.
Jeder konnte im öffentlichen Gerichtssaal Besorgnis über den Fall äußern.
During the trial, witnesses were advised to keep their mouths shut about the case.
Während des Prozesses wurden die Zeugen angewiesen, über den Fall zu schweigen.
The casino failed to provide some evidence about the case.
Das Kasino versäumte es, einige Beweise über den Fall zu liefern.
Thanks for agreeing to talk to me about the case.
Danke, dass Sie mit mir über den Fall reden.
During a break, conversations in the public gallery buzzed about the case.
Während einer Pause summten die Gespräche auf der Zuschauertribüne über den Fall.
A sealed indictment can limit public knowledge about the case.
Eine versiegelte Anklageschrift kann die öffentliche Kenntnis über den Fall einschränken.