Examples with "about their programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Television broadcasters are to an extent interested in keeping control of the use of information about their programmes and in charging for usage through third parties.
Fernsehveranstalter haben teilweise das Interesse, die Kontrolle über die Verwendung der Programminformationen zu ihren Programmen zu behalten und für die Nutzung durch Dritte Entgelte zu verlangen.
They should be minimized by forcing all parties and candidates to inform objectively about their programmes in the form of news under equal circumstances.
Sie wären auf ein Minimum zu beschränken, indem vor der Wahl alle Parteien und Bewerber unter gleichen Bedingungen ihr jeweiliges Programm nachrichtlich sachlich darlegen müssten.
Visit WHO/Europe and learn about their programmes! ESCMID-WHO observerships
Inform yourself about their programme and try to find out if your game fits in it.
Informieren Sie sich gut über das Programm des Verlags und versuchen Sie heraus zu finden, ob Ihr Spiel in das Programm passt.
As the groups work independent, it is best to contact the group if you are interested, and enquire about their programme.
Da jede Gruppe autonom arbeitet, ist es das Beste, die Gruppe zu kontaktieren, wenn Sie sich dafür interessieren, um sich über ihr Programm zu informieren.
They shall keep each other informed about their programme strategy, priority sectors, evaluations and their ongoing and future cooperation.
Sie unterrichten sich gegenseitig über ihre Programmstrategie, ihre Schwerpunktbereiche sowie über ihre Bewertungen und ihre laufenden und künftigen Kooperationsmaßnahmen.
The internet is by the way not only the best way to contact the group; it is in addition the best way to get informed about their programme.
Das Internet ist im Übrigen nicht nur der einfachste Weg, mit dem Filmkreis in Kontakt zu treten, sondern auch der Beste, um Dich über sein Programm zu informieren.
The Josef Gabriel Rheinberger Society will additionally provide information about their programme of events during the jubilee year 2014.
Ausserdem informiert die Josef Gabriel Rheinberger Gesellschaft über das Programm während des Jubiläumsjahres 2014.
A year ago I searched through the internet, I found this clinic dr Vorobiev and I called them and they told me all about their programme and the treatment.
Vor einem Jahr, suchte ich im Internet und ich fand die Klinik Dr. Vorobiev. Ich setzte mich mit den Angestellten in kontakt und sie haben mir freundlicherweise erklärt, aus was besteht ihr Behandlungsprogramm.
For instance, the Berlin initiative Über den Tellerrand kochen creates connections between refugees and locals by bringing them together for cooking classes - and they have a website with information and videos about their programme.
So bringt die Berliner Initiative „Über den Tellerrand Kochen" Geflüchtete und Einheimische für Kochkurse zusammen. Sie haben zwar eine Webseite mit Informationen und Videos über ihr Programm, gelten nach unserer Definition aber nicht als digitales Projekt.
The group informs about their complete programme under the headline DILO-Isomation.
Die Gruppe informiert über ihr umfangreiches Programm unter dem Motto DILO-Isomation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.